Society for the Exploration of EurAsia
Archaeological investigations
at the site of Qarshovultepa
(Tashkent Province, Uzbekistan)
in 2019
K.A. Sheyko
Dr G.P. Ivanov
Dr J.Ya. Ilyasov
Tashkent 2020
In May-June 2019 the archeological excavations at the site of Qarshovultepa were continued. The monument is located to the southwest of Tashkent, in the settlement Dustlik of the Chinaz district of the Tashkent area, on the right northern terrace of the river Chirchik. Its co-ordinates are 40°58'24.03"N, 68°54'31.64" E (figs. 1-3).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3

Fig. 4
The excavation work focused on three sites: R-3 (the so-called platform); R-7 – a fortification sector in the northern part of the site; R-8 – a new excavation spot, located at the highest area of the site, to the northeast of R-3 (figs. 4, 5).

Fig. 5. General plan of Qarshovultepa
Excavation 3 (R-3).
We continued our investigations of architectural remains of the 2nd building horizon which were hidden in the course of the construction of the monumental platform and rooms of the 1st building horizon (fig. 6). The work started with the clearing of the partially filled up rooms 1 ("throne-room") and 2 (to the east of room 1); the main excavation was conducted in the remains of room 3 located to the south of room 1. Parallel to that we cleared the western, northern and eastern boards of the cut-in made in the core of the platform to the north of room 1 during the previous seasons (figs. 7-10). The purpose of the clearance was the specification of the structure of the northern part of the platform which, judging by a joint revealed at the very beginning of the excavation on Р-3, was attached to the main massif of the platform.

Fig. 6. Excavation R-3
Fig. 7. View of northern and eastern boards
The sizes of the cut-in made into the platform were 2.30 m along the western, 2.40 m along the northern and 2.20 m along the eastern boards. The platform’s structure (along the western board and a part of the northern one) consists of mud bricks laid in one row, alternating with a 9 to 12 cm thick layer of clay. At a depth of 1.15 m from the highest point of preservation of the platform the combined masonry ends, above it lies a layer of pakhsa (adobe), up to 45 cm thick.
The northeastern part of the platform was made of pakhsa only, its upper part at least. Therefore it is visible in the northern board of the cut-in that the combined part of the platform’s masonry is adjoined by a part made of pakhsa only (fig. 9). Similarly, the eastern board of the cut-in reveals only pakhsa masonry. Here the layers of pakhsa are up to 75 cm thick (fig. 10).
Fig. 8. The western board of the cut-in
Fig. 9. The northern board of the cut-in
Fig. 10. The eastern board of the cut-in
So the study of the platform revealed the following picture. The northern part of the platform was attached to its central part, which was primarily erected above room 1 and partially above the cut off rooms 2 and 3. Therefore there is no comparable even pakhsa field in the northern part of the platform like the one in the central part forming the basis for the combined masonry. It turns out that the basis of the combined layering in the northern part lies at a lower level. The northern part of the platform was also built in several stages: first its western part was erected from alternating rows of brick and clay layers, and only later was the eastern part, which consists of paksha, attached to it.
The brickwork in the combined masonry of the northern part of the platform is laid as follows: one row of bricks in stretcher bond, with a layer of pakhsa 9-12 cm thick on top of it, filling in the joints, which are up to 17 cm wide, above it a row of bricks in header bond, and again a layer of pakhsa. The basic size of a mud brick is 50×26×10 cm. The vertical joints between the bricks vary between 6, 7, 7.5, 8, 11, 12.5 and 17 cm. The bricks were laid on the evened and dried up pakhsa surface without a solution, then covered with the next layer of clay (fig. 11). The clay used for this kind of building, judging by its uniform structure identical both in layers and in joints, was, most likely, in a well mixed up, semi-fluid condition.
Fig. 11. North-eastern corner of the cut-in
Room 3. Floor 1 in room 3, corresponding to floor 1 in the "throne-room" (room 1), has a calcinated, reddish surface (fig. 12). Similarly calcinated is the plastered southern edge of the northern wall of the room, which it shares with room 1. It testifies that an intensive fire burned in room 3. On the floor lies a layer of remains, ashes and pieces of charcoal; its thickness at the northern wall reaches 15-16 cm. The floor proceeds southwards, its surface is dense and of a dark colour, but it is not calcinated like in the northern part. Small ceramic fragments and small bones were revealed on the floor. Due to the preparations for the construction of the platform (first building horizon (I)) room 3, like room 2, was almost completely destroyed, therefore the information on it is incomplete. Thus, the southern wall was destroyed by the builders, and so were probably the eastern and western walls.
Fig. 12. Floor 1 in Room 3
A layer of friable soil is preserved in rooms 1 and 2. It was used to fill these rooms up prior to their re-planning, which included the foundation of a passage between the rooms as well as the division of room 2 into two separate rooms 2a and 2b. The pakhsa backfill into room 3 started directly over the burnt layer lying on the floor. In room 1 the filling reached a height of 67-70 cm, in room 2 a height of 35-40 cm. In room 2 a wall was erected on top of this backfill, dividing the room into two probably isolated rooms 2a and 2b. The floors of these rooms were plastered. А solid pakhsa layer of the lower part of the platform was laid on top of this backfill at the beginning of the platform construction.
Fig. 13. The remains of Room 3 and the structure of the platform. View from the east
The western part of room 3 lies underneath the platform, the vertical clearance of which provides the chance to trace back its structure and construction (fig. 13).
During the construction of the platform pakhsa was gradually laid on top of the layer of remains lying on floor 1. The thickness of the pakhsa basis, measured from its base up to a horizontal surface on which the erection of the upper part of the platform with the combined masonry started, reaches 1.90 m. This part of the platform protrudes 50-60 cm to the south in relation to the northern wall of room 3. Further to the south the height of the platform decreases to 1.30 m: either there was no continuation of the horizontal surface to the south, or the decrease is due to gradual washout. The massif of pakhsa existing today forms the edge of the platform, which in its upper part extends vertically for a length of 1 m from today’s surface. Below it the outer edge of the platform deviates for 70 cm to the south at an angle of about 70°, then slopes down for 60 cm at an angle of about 45°. After that the platform edge falls almost vertically down for 10-12 cm. The southern bottom edge of the platform is thus at a distance of 2.70 m from the southern edge of the northern wall of room 3, the one shared with room 1.
Fig. 14. Layers over Room 3
The southern edge of the platform is adjoined by layers of pakhsa, forming a levelling field. Several layers on this surface slope slightly southwards. They may be described as follows (from bottom to top):
1. Dark grey friable layer, 8-10 cm thick;
2. Clay coating (floor or levelling layer), 2.5-5 cm thick;
3. Sag layer of greyish colour, 20-23 cm thick;
4. Clay coating of medium density, 8-11 cm thick;
5. Levelling (?) layer of clay, 20-23 cm thick;
6. Layer of lumpy soil of medium density, 30-35 cm thick, partly visible interlayers of pakhsa;
7. The ash layer, which pertains to the period of the habitation of room 6 of the first building horizon (I), or to the time immediately
preceding the addition of the given room to the platform. The thickness of this friable coating varies from 3-4 cm near the platform to 20 cm further to the south.
At the level of layer 7 a pit cutting layer 6 (but not completely) is dug out. At its outfall its size reaches about 85 cm, at the bottom 60 cm, it is 35 cm deep (figs. 15, 16). The purpose of the pit is unclear, it is filled with a homogeneous friable lumpy soil of greyish colour. From above the pit is covered by the calcinated level of the floor on which the fireplace of room 6 was placed.
Fig. 15
Thus, the observations within room 3 of the second building horizon (II) allowed us to specify the stratigraphy of this sector and to trace back the particularities of the construction of the platform.
Fig. 16
Excavation 7 (R-7 – gateway sector)
During Excavation 7 we continued the clarification of the stratigraphy of the layers in the area of the city gate (figs. 17, 18). We specified its layout in the gate alignment at the floor level of 650-630 cm. Furthermore we can conclude from a section into the city wall as well as from the results gathered from the trial trenches to the north of towers № 1 and № 3 that below this floor, on the whole area of Excavation 7, the structure does not correspond to the one we have studied so far. We still have to find out whether there were defensive structures at this sector of the settlement prior to the 6th century. We cleared out a groove 35 cm wide and 15 cm deep in the floor along the northern facade of this extension up to the end face of the eastern site of the defensive wall (fig. 19). In its filling we found a lot of wood ashes. Most likely these are traces from the bottom part of the frame of a single wing gate. The gates opened to the outside; when closed, they rested against the protrusion in the end face of the fortification wall.

Fig. 17
To the north of tower № 1, in an area of 3×4 m, at a depth of 6.50 m from the surface (the level of the tower base) to 7.80 m no constructions were revealed. The soil in this sector is identical to the one opened last year in the trench. It is a friable loess with multiple layers of ashes and coal. Finds from these layers are dated to an earlier time (4-5th centuries) than the ones found in the layers in the adjoining defensive constructions.
The sector between towers № 1 and № 2 appears to be the most promising for further excavation with the goal to detect defensive constructions of the early period of the city’s life and the earlier gates of the ancient settlement.
Fig. 18. R-7. Gate. View from the northwest.
Fig. 19. Gate alignment floor. Trace of a beam
Fig. 20. The southwest part of the corridor behind the gates
Excavation 8 (R-8)
During excavation № 8 we proceeded with the opening of rooms located to the south of rooms 1, 2, 3 and 4 (figs. 21, 22). In the rooms excavated in 2018 we specified their layout and undertook additional clearings.
After the excavations of 2018 we left a control balk in room 1, which has fallen because of heavy rains and winds. We were forced to remove its remains. During its demolition two coins were found, one of which, badly preserved, belongs to the period of the ruler Tarnavch. The second coin belongs to the type with the image of a ruler with his spouse (Tab. I, № 1, № 2). At the same place we also found fragments of walls of a big ceramic vessel (khum) with fire traces.

Fig. 21

Fig. 22
The demolition of the control balk in the northern part of the room revealed one more pass in the northwestern part, which was covered by this balk in 2018. This pass was likely made after a fire and is related to the re-planning of this room. In the southern part of this room, in an area of 4m2 we put a small stratigraphical trench in order to study the cultural layer underneath the first floor of this room. After the removal of the floor coating, which is up to 7 cm thick, a layer of soil mixed with ashes and sand emerged. It was probably used for backfill. It occasionally yielded animal bones and ceramic fragments. The thickness of this layer reached 25-30 cm. The second floor of the room, which extends underneath the eastern wall and sort of overlaps the southern wall in the southern part, is very well preserved under this layer. At this point the clearance and probing of this room were stopped, because we will be able to see the full picture only after the opening of the entire area of the room in the upcoming season (Fig. 23).
Fig. 23
At the clearance of the floor in room 3 four coins were found. A coin with a square hole was found in the northeast corner on the floor of the room, showing casting remains on both sides (Tab. I, № 3). Two other coins we found while clearing the floor at the southern wall, one of a lower, one of a slightly higher value. They show the image of a predator walking to the right with its head turned backwards. On the reverse is a fork-shaped tamga (Tab. I, № 4, № 5). The fourth coin from this room was found at the western wall, near the pass to room 4. It shows a predator walking to the left, with its head turned backwards (Tab. I, № 6).
The probe laid in the southeast corner of room 4, just as in room 1, has revealed that the room layout was significantly different at an earlier time. Below the 20 cm thick floor coating a fillingsimilar to the filling in room 1 came up (fig. 24).
Fig. 24
It is clearly visible here that the eastern wall is erected on top of the coating of floor № 1, and that it was absent when floor № 2 was in use, whereas the southern wall functioned synchronously with floor № 2.
Two coins were found in the southeastern corner of room 4 underneath the first floor. One is of low value with an edge broken off; its obverse shows the image of a predator walking to the right with its head turned back, while the reverse has remains of a fork-shaped tamga inside a beaded circle. It is clearly visible how a part of the tamga image slipped to the side during the stamping (Tab I. №7). On the second coin there is a stylised image of a ruler en face, with the image of a cross to the left of his face. On the reverse a fork-shaped tamga can be recognized, part of which was not transferred to the coin.
On the floor of room № 2, near the southern wall we found a flat round bronze object with a round hole in the center, decorated with a relief decor on both sides (fig. 25). Similar objects are considered to have been used both as buttons and as chips/counters serving as dividers in bundles of coins with square holes. Considering the fact that at Qarshovultepa we found coins with square openings, the second option seems more probable.

Fig. 25. A dividing token-chip for coins
Room 5
It is located to the southern side of room № 4 and shares its northern wall with it (fig. 26). The wall is 5,50 m long. Along its perimeter a sufa is erected, the entire area of which has been covered with a clay floor in the last stage of the room’s functioning period. It is 1,05 m wide. The same picture is observed at the eastern side, where the eastern wall has been excavated. Its length is 4.40 m. The southern wall can be traced up to 5,20 m, in the southeastern corner a pit is punched, which has not touched upon the corner itself, whereas the southwestern corner of the room is completely destroyed by a later tomb. Floor № 1, as already specified, represents a 2-4 cm thick clay coating and slopes to the center of the room. It is fixed at a depth of 1.99-2.10 m from the benchmark of the entire excavation. In the filling of the room of this period we have found ceramic fragments, the majority of which come from small-sized pots, some of which have stylised handles.
Fig. 26. Working process in room № 5.
In the blockage from fallen walls on top of the floor of the room four coins were found, two of which show the image of the ruler with his spouse. The third coin belongs to the coinage of the ruler Tarnavch. It shows a predator walking to the right, with its tail lifted. On the fourth coin we see the image of a standing predator turned to the left, again with its tail lifted. On the reverse a fork-shaped tamga is represented (Tab. I № 9, № 10, № 11, № 12).
Another four coins were found on the floor of the room. The first shows the image of a predator with an opened mouth and a lifted tail, walking to the right, surrounded by a beaded rim. It belongs to the coinage of the ruler Satavchar (Tab. I № 13). The coin was found at the northern wall, next to the sufa. The second coin was found near the eastern wall on the sufa, next to the southeastern pit. This coin depicts a ruler. It is strongly rubbed, therefore it is difficult to identify the headdress and other attributes of the protagonist. But judging by the lyre-shaped tamga on the reverse, we can assume that it belongs to variant 1 of the first type of group 7 (Tab. I № 14). The third coin was found at the western wall on the floor level; it shows a standing predator turned to the left with its mouth open and its right paw lifted. According to the classification of Shagalov/Kuznetsov[1] it is possible to ascribe this coin, as well as coin № 7, to the coinage of the ruler Satavchar, to variant 1 of type 6 (Tab. I № 15). The fourth coin was found in a pit in the southeastern corner of the room, on the 2.87 m mark. The coin is strongly erased, but on its reverse an Arabic inscription can be made out (Tab. I № 16).
Room 6 (a corridor?)
Placed between room № 2, located on the northern side, and room № 8, located in the south, it is limited by the wall of room № 5 towards the west. It is preserved only partially, due to five tombs of the 19th and early 20th centuries and four pits lowered from the level of the last floor, as recorded in this area. Further research into this sector will be continued in 2020. Ten coins were found in the area of the excavated corridor.
Room 7
It is situated to the south of room № 5, sharing a wall with it. The northwestern part of that wall was destroyed by a pit dating to a late period and a burial pit of the 19th – early 20th centuries (fig. 27).
Fig. 27
That wall is traced up to 4 m, the eastern wall up to 6.30 m. Its surface is damaged by holes. The southern wall of room № 7 lies completely under the southern balk. The width of the room is 3.40 m. The walls are built of rectangular raw bricks in the sizes of 47-49×23-24×9 cm and are 0.58-0.60 m thick. The revealed floor 1 (the last one from the time of the room’s functioning) is recorded on the 1.54 m mark from the general benchmark of excavation 7. It overlaps the walls of this room. A court yard probably functioned in the place of rooms № 7 and № 8 at the last habitation stage of that sector. This question should be further explored. Below floor 1 lies a filling directly related to the room’s functioning. At the eastern wall the floor dated to the last habitation period in this room could be recorded. It slopes westwards, but from the center of the room its level tends to rise. This can be explained by the fact that the masters generously applied clay solution next to the walls, but its thickness decreased to the middle of the room. In the habitation process the center of the room sort of sagged. In the blockage above this floor we have found nine coins at different spots; three more appeared in the dump from this room. The first coin is preserved to 70 percent and belongs to variant 1 of type 6 (Tab. I № 27). The second coin is of the same type, but of lower value (Tab. I № 28). On the third coin, found near the northern wall, we see the image of a ruler with his spouse: it can be identified with variant 4 of type 1 of group 5 (Tab. I № 29). In the top layers of the hole which is punched from the level of the last floor, we discovered a Muslim coin, which has not been classified yet (Tab. I № 30). Here next to the same hole two more coins were found, one belonging to type 1 of group 7, the other one is a coin of the Chinese type with a square hole (Tab. I № 31, № 32).
Room 8
It is located at the eastern side of room № 7, sharing its western wall with it. It is traced to a length of 4 m. Its southwestern corner is destroyed by a late hole lowered from the level of the last floor, overlapping the remains of the fallen walls. Their remains are well visible in the section of the room shown in fig. 28.
Fig. 28. The remains of a wall fixed in a cut at the northern wall of Room 8.
We found two jugs close to each other and turned upside down in the north-eastern corner of room 8 in a blockage above the fallen walls (fig. 29).
Fig. 29
Both vessels lack their corollas, handles and bottoms. Most likely they were thrown away at the time when the remains of the walls of this room were covered by the last floor.
While clearing an area near the northern wall, we found two coins on the floor. The first one belongs to type 1 of group 5. It shows the image of a ruler with his spouse, and on the reverse a tamga in the shape of branched horns. On the second coin there is an image of a camel walking towards the left, and on its reverse a tamga in the form of two arches connected by two straight lines, which results in a rectangle at the center. It identifies with type 1 of group 8 (Tab. I № 33, № 34).
The northern wall is 4 m long. Its northwestern part is damaged by a grave of the 19th – early 20th centuries. The northwestern corner of the room is nevertheless preserved. Above the floor we found two coins with a square opening (Tab. I № 35, № 36). The eastern wall is excavated to a length of 2.20 m; it was not possible to trace it further, since it leads underneath the eastern edge of the excavation (fig. 30). The southern wall is more difficult, as it is damaged by pits which were lowered from the last floor and largely destroyed it. However, in the cut of one of those pits - the one which is closer to the eastern edge - it was possible to record the thickness of the southern wall and to detect that it continues eastwards under the edge.
Fig. 30
About 20 cm of its length are cleared, then it disappears under the balk where the southeastern corner of room № 8 is hidden. At this spot we discovered a coin with a square opening (Tab. I № 37). One more coin was found in the blockage above the floor during the clearance of the western wall (Tab. I № 38).
Thus, a one-month period of excavations carried out in the year 2019 has provided us with additional data on the history of Qarshovultepa.
Edited. 27.4.2020 JI
[1] Shagalov V.D., Kuznetsov A.V. Catalogue of coins of Chach: III-VIII A.D. Tashkent, 2006, pp. 226-228.







------------------------------------------------------------------
Academy
of Arts of Uzbekistan
The
Ikuo Hirayama International Caravanserai of Culture
REPORT
on
archaeological excavations at
the Qarshovultepa site/settlement in
the Chinaz district of the Tashkent region in
2020
Authors:
K.A. Sheyko
Dr.
G.P. Ivanov
Dr. J.Ya. Ilyasov
Tashkent
2021
In
July-August 2020 we continued archaeological excavations at the
Qarshovultepa settlement. The monument is located to the south-west
of Tashkent, in the village of Dustlik, Chinaz District, Tashkent
Province, on the right upper terrace of the River Chirchik. Its
coordinates are 40°58'24.03"N, 68°54'31.64"E.
The
work focused on four sectors: R-3 (the so-called platform); R-4 – excavation in the southern part of the site; R-8 – excavation
located on the uppermost sector in the central part of the site; R-9
– new excavation intended for the study of the southern sector of
the site’s fortification (Fig. 1).

Fig.
1. Qarshovultepa-2020. Plan and location of the excavations
Excavation
3 (R-3)
Excavation
3, intended for the study of the platform and the area that it was
built on, is currently a stratigraphic one, which, with every opened
layer, will enable us to study all the phases of life at
Qarshovultepa.

Fig.
2. Р-3,
platform
It
is important to emphasize that work on R-3 has its own specifics,
because it is quite difficult to conduct planigraphic excavations of
edifices of the second building horizon (II) in large squares. The
reason for this is the massive platform that covers the central part
of the building complex of the second building horizon (II). Firstly, its removal for the access to underlying layers
requires a laborious process, and secondly, and more importantly, we
are trying, as far as possible, to preserve this unique construction,
the function of which is yet unclear to us.

Fig.
3. Character of the filling between Floors 3 and 4
The
height level of Floor 1 in Room 1 (the “Throne Hall”) measures
-520-522 cm from the benchmark. Since clay floors were never ideally
horizontal and even, and also often tended to rise near the walls or
sag above the loose filling of the previous periods, these numbers
are averaged. On the first floor stand sufas built along the southern
and western walls of Room 1, including the “estrade”. Floors 2, 3
and 4, which we opened under Floor 1, have no relation to the “Throne
Hall”, which existed here in one of the functioning phases of the
edifice of the second building horizon (II). They belong to the
preceding periods of usage / building of this sector, and the layout
of the rooms / courtyards which they related to still needs to be
clarified.

Fig.
4. Floors calcinated by fire
Floor
2 lies -575 cm under the benchmark, i.e. 55-58 cm lower than Floor 1.
On this floor stands a wall made of raw mud bricks that served as the
base for the western sufa in Room 1. The base of the eastern wall in
Room 1, which incorporated the entrance into the “Throne Hall”,
lies 45 cm lower than Floor 1 and 13-17 cm higher than Floor 2, i.e.
it was erected during the formation of Room 1, but it is not related
to Floor 2.
Floor
3 lies on the -593-596 cm mark, i.e. 73-75 cm lower than Floor 1 and
15-20 cm lower than Floor 2. It consists of several layers of clay
covering, its total thickness being 8-10 cm (Fig. 3).
A
characteristic feature of Floor 2 and Floor 3 is the occurrence of
round fields heavily calcinated by fire, located above each other and
extending underneath the eastern wall of Room 1 at the spot of a
passage to Room 2 (Fig. 4). This testifies to the fact that braziers
(fire altars?) had been placed here (in the centre of the rooms?) in the functioning periods of Floors 2 and 3.
Floor
4 lies at -636-640 cm under the benchmark, i.e. 40-47 cm lower than
Floor 3. The layer between Floor 3 and Floor 4 consists of a loose
mass of grey colour, nurtured with ash, with streaks of burned earth,
soot and small coals as well as with ceramic fragments and animal
bones (Fig. 3). Inside Floor 4, at a distance of 130 cm from the
southern wall and 85-86 cm from the eastern wall, there is a pit with
a diameter of 12-13 cm, probably to keep the coals.
In
the loose layer, before the spreading of Floor 3, a lens-shaped
recess was dug out, which was filled with dense homogenous clay (Fig.
6). The northern border of this clay lens lies at a distance of 2,35
m from the edge of a sufa, built in the last phase of the functioning
of Room 1 along the southern wall. Before the clay dried, two small
round pits and a groove were dug out of it. They are located along
the north-south axis (Figs. 5, 7). The first round pit is 21-22 cm in
diameter, with a preserved depth of 6,5 cm. The pit cut into raw clay
has fireproof walls — first, a layer of clay covered by small
stones, then a layer of pure clay on top. The walls of the pit are
calcined to red, the thickness of the calcined layer is 2 to 5-6 cm.
At a distance of 40 cm to the south are the remains of another round
pit, 22 cm in diameter. Its walls are likewise covered with clay, and
calcined. On its ground lies the bottom part of a modeled vessel with
walls 1 cm thick.
13
cm to the south of the second pit a north-south orientated groove was
cut out of the clay, (Fig. 8). The distance between the groove and
the edge of the sufa is about 90 cm. The groove is trapezoidal in
cross section, its ground and walls are smoothed out. Its preserved
length is ca. 60 cm, its width 5-7 cm.
Judging
by traces of high temperature, the walls of the pits were exposed to
high degrees of heat. Such temperatures can be achieved through the
usage of charcoal and the blowing of
fire with the help of bellows. A procedure like this is required,
for example, to melt a small amount of metal. That is, we are dealing
with traces of a small-sized workshop (of jewellery?). After some
time the pits and the groove were hidden under Floor 3.
In
this filling layer, 15-18 cm underneath Floor 3 (minus 606-611 cm
under the benchmark), we found an intact ceramic lid with a
loop-shaped handle and a cut-out
decor (Figs. 12, 13).

Fig.
5. R-3. View of the southern part of Room 1 and the layers under it

Fig.
6.

Fig.
7. Small pits under Floor 3

Fig.
8. Groove near the pits
We
noted several times that the northern part of the excavated sector
was significantly damaged by a looting pit. That pit also cut through
Floor 4. Next to the pit can be seen the outline of a round calcined
spot, trace of a mobile hearth used to heat the room (Fig. 9).

Fig.
9. Floor 4 and looting pit
In
the northern wall of the room — the single wall that existed
throughout the entire functioning period of all floors unearthed at
this point, from Floor 1 to 4 — we detected a round
hearth-fireplace, located closer to the north-eastern corner of Room
1 (Figs. 10, 11). In the same wall there is a narrow, low opening,
relating to Floor 2 or Floor 3 as a doorway. Because the looting pit
cut the surface of the northern wall, too, it seems impossible
to determine which of the floors this doorway exactly related to.

Fig.
10. R-3. View of the northern wall

Fig.
11. Fireplace on Floor 4
In
the filling between Floor 3 and 4 we found animal bones and fragments
of ceramics that can be divided into kitchen ware, tare ware and
table/banquet ware. The kitchen ware consists of fragments of hand
modeled pots for cooking and boiling water, whose surface is covered
with soot. Two of them have vertical handles of flattened oval shapes
in cross section. The upper part of the handle is connected to the
collar, and the lower is fixed to the shoulder of the vessel. The
shoulder carries a horizontal stuck stripe decorated with dents; to
the left of the handle base a knobble was stuck onto the vessel’s
body (Fig. 15). There are also a fragment of a hand modeled
bottle-shaped vessel and a moulded pot decorated with a wavy ornament
incised prior to the firing (Figs. 14, 15).
Furthermore
we found fragments of a mug, a khumcha and ewers made on potter’s
wheel (Fig. 16).

Fig.
12. R-3. Ceramic lid in
situ

Fig.
13 a, b. R-3. Ceramic lid

Fig.
14 a, b. R-3. Hand modeled pot with incised ornamentation

Fig.
15. R-3. Hand modeled vessels

Fig.
16. R-3. Tare vessels
In
the filling we also found a fragment of a ceramic support with a
stylized depiction of a ram’s head (Fig. 17).
Both ends of such supports had the shape of an animal, often of a
ram; they probably had a cultic function.

Fig.
17. R-3. Part of a
ceramic support
(Height 10.5 cm, length 10.7 cm, width 4 cm)
Very
interesting is a vessel, the fragments of which were found in
different parts of the room and in different depths in the floor
(Fig. 18). While the first find was discovered immediately under the
spreading of Floor 3, on the surface of the sooty filling, the other
fragment was found inside the sooty filling, 5 cm above Floor
4. It is a modeled vessel, a round bottom bowl decorated with a ring
surrounded by triangles, which were drawn on its outer side prior to
the firing. Inside the ring and the triangles there are incisions. On
the outer bottom part of the bowl an S-shaped sign was cut in,
likewise prior to the firing. Unfortunately, the sign is not fully preserved. It is likely a tamga, the earliest among
those found at Qarshovultepa to this date. The surface of the vessel
is brightened. This object does not belong to household wares and
obviously had a specific function.

Fig.
18. R-3. Ceramic
bowl with tamga and incised decoration
Noteworthy
are two ceramic finds from Floor 4. They are miniature objects,
probably children’s toys. One of them recalls flasks of the Kaunchi
culture, with one flat side, 3,7×3,2 cm in size (Fig. 19). It was
found 2,95 m from the southern sufa and 1,20 m from the eastern wall.
It could also have been used as a whistle. The second find is a
footring of a miniature vessel (Fig. 20), spotted at 2,85 m from the
southern sufa and 1,75 m from the eastern wall, 2,54×1,6 cm in size.

Fig. 19 a, b. R-3. Toy ceramic flask

Fig.
20 a, b. R-3. Footring of a toy vessel
Two
interesting objects were recovered from the filling between Floors 3
and 4: a stone polisher 9,3×7,6 cm (Fig. 21), and an astragalus bone
(knucklebone), 3×2,2×1,7 cm, with a hole drilled into it (Fig. 22).
The latter was found near the northern wall, 1 m from its
north-eastern corner. Until recently astragalus bones were used by
the population of Central Asia for gambling, and the holes were used to fill them with lead in order to add weight for
more effective throws.

Fig.
21. R-3. Stone polisher

Fig.
22. R-3. Astragalus bone
The
continuation of work on P-3 will make it possible to study the
settlement’s stratigraphy and to differentiate the material
(ceramic and, hopefully, numismatic), which characterizes the
transition from the late phase of the Kaunchi culture (Kaunchi III –
second half of the 4th – first half of the 6th centuries CE) to the
Turkic period.
Excavation
4 (R-4)
We
resumed work with excavation № 4 on the southern edge of the
central part of the settlement, next
to the steep slope.
The
excavation there was started in 2011 by the orientalist A. Savchenko.
During the same season the excavation was interrupted for lack of
perspectives. As the excavations of the current season have shown,
the reasons for this interruption were the underestimation of the
importance of this area of the monument, and the significant damage
of the layers in this area requiring an excavator of higher
qualification. The plan composed after the 2011 excavation reveals
how complicated and unintelligible the situation at the selected area
was.

Fig.
23. Plan of Р-4
after the 2011 excavations
The
decision to resume work on R-4 was based on the assumption that the
territory on which it was started possibly contained the citadel of
Qarshovultepa. This hypothesis was set up after the study of
satellite photographs. Comparing the shots taken at different times
of the day we could detect that the central part of the south of the
settlement might have been separated from the main territory of the
site by massive fortification walls (Fig. 24).

Fig.
24. Relief of the settlement’s walls
Work
started with the cleaning of the old sector and its inclusion into the grid of five-metre
squares systematizing the entire settlement. On its edge we installed
a temporary benchmark for the measurement of depths in relation to the general zero benchmark. Its mark is -170 cm. Hence,
this is the approximate measure that the entire square around the
excavation lies lower than the highest point of the settlement. Initially,
throughout the area of the old excavation, we cleaned
off the floors on the level of minus 260-280 cm and clarified the
directions of the remaining walls. Afterwards we expanded the area of
the excavation southwards to the steep slope and
5 m to the north and east respectively (Fig. 25).

Fig.
25. Plan of R-4 after the 2020 excavations
Thus,
the overall square of R-4 has reached 360 sq.m. (24×15
m).
The
top of the entire excavated area presents a more or less homogenous
picture. A turfy layer of 5-10 cm was followed by a very loose salted
and entirely destructed ground. The thickness of this layer varies.
In the northern and southern parts of the excavation it as about 20
cm thick, in the centre up to 40 cm. It is noteworthy that this kind
of layers occurs at all excavations on the site, with the exception
of the areas above the “platform” at P-3 and above the
fortification walls and towers on excavation R-7. This layer was even
thicker at excavation P-5 (necropolis), where no traces of burial
pits were visible up to a depth of one metre. This is possibly
related to the destructive impact of tree roots during a millennium,
which are significantly more present in a soft ground.
We
traced a relatively loose layer with fractions of adobe walls under
the amorphous layer described above, practically on the entire area
of the excavation down to the floor level -260 cm (90 cm from the
present-day surface). Next to the wall fragments preserved in this
layer the rubble was denser. This layer was particularly loose in the
central part of the excavation (squares AA-113, A-113 and the
north-eastern corner of square B112) due to a large amount of pits.
They were so numerous that, except for one pit located at the very
centre of square AA-113, we could not define their edges.
In
squares A-114 and AA-114 the picture is different.

Fig.
26. R-4. Eastern part. The destroyed wall and the clay consisting of
its fragments. View from the south
There
we detected remains of a north-south oriented adobe wall. Traces of
it are preserved over a length of 15 m, but only a small sector
(slightly over a meter long and 110 cm thick) inside square BB-114 is
preserved with both its facades up to a height of 90 cm from the
floor level of -260 cm. In the southern part we managed to trace 4,5
metres of its western façade, 20-30 cm in height above the floor on
the -260 cm level. A clay вал,
about 80 cm wide and slightly above 1,5 m long, adjoined this facade
approximately at its middle. The height of the вал did not exceed 15 cm above the floor at its highest point. It is
highly probable that these are the remains of a wall directed
westwards.

Fig.
27. R-4.
Square АА-114.
Remains of a wall directed westwards
The
central part of the south-east wall described above is preserved as
well. The edge of
the remaining
wall is
slightly higher, reaching 30 cm. This remaining
part and the
floor to the east of the wall are covered with a layer of dense dried
clay, with small pits dug up in many spots. This layer cannot be a
simple remnant of the wall. Most likely the wall was intentionally
destroyed for the preparation of clay.
In
the north-western corner of the excavation we opened two rooms, the
walls of which rose above the floor (-260 cm) to a height of 40-60
cm.
Room
1. Its southern part was partially opened in 2011. Then, the
excavators did not reach the floor of the room, but missed it - by a
few centimetres only. The trapeziform room stretches from south to
north with a slight deviation to the east. At the south the width of
the room measures 3,75 m, 6 m further north it narrows to 2,5 m, but
because of oval protrusions built onto the eastern and western walls
the width of the north entrance into the room is 1,55 m.

Fig.
28. R-4.
Room № 1. View from the south, and its entrance from the north
The
three remaining walls are built from pahsa. They are 80 cm thick. The
eastern wall of the room curves slightly to the east. It is badly
preserved. Its eastern facade is heavily damaged by precipitation,
like the southern wall. Its northern (i.e. inner) facade is preserved
much better than the southern one. This circumstance probably attests
to the fact that the space to the east and south of Room 1 was not
roofed. From the north-western side the room is limited by better
preserved walls. We opened a passage 120 cm wide to the north-west
beginning at a spot 170 cm to the north-east from the western corner
of the room. From the north the passage is limited by the outer
southern corner of Room 2.
In
the southern part of Room 1 we cleaned off two floors. The upper one
on the level of -250 cm was well
tamped. The filling of the room above this floor is quite loose,
homogenous, and was formed through the gradual breakdown of the walls
in small pieces (abandonment). The lower floor (on the level -265 cm
in the southern part
and -275 near the northern passage into the room) was also easy to
clean off. It has clear traces of habitation. It is partly burned and
there are a lot of coals and soot in the filling between the floors.
Particularly many of them were found next to the northern passage.
To
the north of Room 1 we opened part of a corridor (?) narrowing to the
north. Under the northern edge of the excavation its width measures
only 180 cm. Its walls are continuations of the walls of Room 1. They
are preserved to a height of 30 cm.

Fig.
29. R-4. Corridor and passage into Room 2. View from the south
The
filling under the floor of the corridor is a burnt layer. Its
passage, 110 cm wide, into Room 2 is in the north-western wall.
Room
2. Not completely opened. The north-western part of the room was left
beyond the excavation area. It shares its south-eastern wall, 80 cm
thick, with Room 1. The width of Room 2 is 5 m. Extra
niches were made in the wall ends aligned with the passage for the
frame of the doors. One meter from this passage on the floor in the
corridor we
found a granite thrust bearing with two holes for the installation of
doors (Fig. 30). Hence, the passage to Room 2 may have been closed
with double doors.

Fig.
30. Р-4.
Stone thrust bearing from Room 2
Along
the south-eastern and south-western walls sufas, rising 20 cm from
the floor, were arranged. The south-eastern sufa is 130 cm wide, the
south-western one 80 cm. In the corner between them there is an
unfilled space of 30×30 cm, possibly the spot of a wooden column.
An
oval hearth (140 ×70 cm) was inserted in the northern corner of the
south-eastern sufa (Fig. 31). The borders of the sufa and the hearth
were simultaneously decorated with flat raw bricks lying on their
edges. The hearth is moved towards the passage, and the distance
between it and the north-eastern wall reaches 1 m. The fact that the
hearth was located near the passage presupposes that it did not
fulfill household needs, but cultic purposes.

Fig.
31. R-4.
Room 2. Sufa and hearth
The
cleaning by fire of persons entering a room was widespread among
Central Asian peoples in the pre-Islamic period. Such a ritual
cleaning arrangement was already discovered in 2017 at room 20,
Excavation R-3.
The
smoothly finished floor of Room 4 was cleared off at a depth of -175
cm. Above it there is a massive burnt fire layer, covered at -150 cm
with a surface on top of which we found only traces of abandonment.
To
the south of the southern wall of Room 1, 3 m away from it, we found
an ill-preserved pakhsa wall inside squares А-112
and В-113
(Fig. 32). Its northern part was already discovered in 2011. This
year we expanded the excavation and opened the southern end of this
wall in the south-western corner of square B113. The overall length
of the wall reached 15 m, but its north-western part lies beyond the
excavation area. To the east of it, on a small area, on the floor at
level -160 cm we detected lenses of humus. To the south-east of that
wall, beyond the southern edge of the control partition, we opened a
wall that formed its continuation, stretching from the centre of
square B-113 to the cliff at the centre of square C-114: quite a
complex construction. Its lower part consisting of a single row of
bricks follows the principle of placing whole bricks longitudinally
on the edges, with a filling of fractions and clay between them (Fig.
33).

Fig
32. R-4. Wall in squares А-112, СВ-113.
View from north-west

Fig.
33. R-4. Wall in squares В-113, С114
With
the bricks being heavily crushed, we were unfortunately unable to
measure their sizes; in any case they were large rectangular bricks,
10 cm thick or more. The wall is 90 cm thick. At the -260 cm level,
the bricks of the wall lie on the cut pakhsa wall, the edge of which
protrudes westwards from the line of bricks for 20-30 cm. On the
farthest edge of the excavation, above the cliff fall, we detected a
piece of a pakhsa wall standing on top of the brick wall. It is
possible that the bricks standing in one row only served as the
foundation of the pakhsa wall, which is not preserved.
To
the west of the walls described above, in squares С-112
and 114, the surface of the territory is so heavily changed by pits
dug out at a later time that the preserved wall fragments do not give
us a clear picture of the layout on the excavated level.
At
the crossing of squares А-114,115
and В-114,155
we opened a corner of well-preserved pahsa walls extending under the
eastern border of the excavation
(Fig. 34).

Fig.
34. Р-4.
Wall in squares В-114,115
The
corner is directed westwards. The walls are preserved to a height of
60 cm above the floor level, defined at a depth of -260 cm, but they
had been built at an earlier period.
Through
the work conducted at P-4 during the season under review we opened
new areas concerning the last phase of habitation and the period when
the settlement was being abandoned. Unfortunately, the layout of that
period was heavily damaged when the walls were disassembled to obtain
construction material. However, as the walls were not taken apart
below the -270 cm level, work on that sector is promising. The
position of the building with large rooms inside an area of the
settlement that was possibly a citadel gives us hope for more
interesting material on the urban planning structure and city
architecture in pre-Islamic Chach.

Fig.
35. R-4. Fragment of terracotta Fig. 36. R-4.
Fragment of ceramic support

Fig.
37 a, b. R-4. Fragments of
ceramic support and ceramic incense burner

Fig.
38. R-4.
Mug, NW corner, under floor 3 Fig. 39. R-4. Mug, NW corner,
under floor 3

Fig.
40. R-4. Mug
Excavation
8 (R-8)
In
2020 work was conducted in rooms 4, 8, 9, 10 and 11 (Fig. 41).

Fig.
41. R-8, plan
Room
4
In
field season 2019 we excavated Room 4 along the horizon of the first
building period. It is 6,80 m long and 6 m wide. Its north-western
wall is badly preserved. Its northern part, near the passage into
Room 3, is destroyed by a 20th century burial. An identical burial
was detected at the north-eastern wall during the 2018 field season.
The south-eastern wall is shared with Rooms 1, 2 and 4. The
north-eastern wall of the first building period stands on a levelling
clay layer, the surface of which served as a floor in the last
habitation phase of this complex.
It
is noteworthy that a large amount of household (utilitarian) pits,
set from different levels at different periods of habitation
significantly obstructed the study of Room 4 (Fig. 42).

Fig. 42.
Household pits in Room 4. View from the west
The
north-eastern wall of Room 4 is better preserved in its northern
part. In 2019 we detected a household pit at a distance of 80 cm from
the north-western wall near the doorway. The opening of this room
started from the -174 cm mark, i.e. from the surface of Floor 1 of
the first building period. The upper surface of the 35-40 cm thick
coating became Floor 1. Right underneath this finely dispersed clay
coating is a filling consisting of an ash-cinder layer including
charcoals mixed with soil. The floor on which these layers lie was
fixed at the -234 cm mark. It belongs to the second building period
when the room had different dimensions. Its length is as yet
unidentifiable because the north-western wall of Room 4 most likely
lies under the floor of Room 3, but its width is known — 4,60 m. A
pit is lowered near the entrance from Floor 1 of the first building
period; it partly destroyed the north-western wall of the second
building period. During field season 2019 we found the second pit of
the first building period near the eastern corner of the
north-western wall. The south-eastern and north-western walls are of
equal length — 6,90 m. The south-western wall was 4,60 m long in
the first building period. Between the first and second floor of the
first building period lies a layer of filling, consisting of soil
with a large amount of cinder-ashy incisions with some coals. Inside
that filling we found large numbers of decayed pieces of reed mats,
which possibly served as cover material for roofing the room.
That
layer yielded ceramic fragments as well as two coins. On the obverse
of the first coin a predator walking to the right is depicted, on the
reverse is a tamga shaped like a pitchfork. The second coin belongs
to the group of coins with the representation of the ruler and his
wife. Noteworthy are several fragments of walls of a large vessel —
a cooking pot with a series of ornaments: short oblique line strokes
under its mouth, below them short segments and another ornament in
the form of herringbones. In that layer we found numerous walls of
cauldrons and khums as well as ewers and plates.
On
this particular layer the north-western and the south-western walls
were erected. The south-eastern wall continues beyond this layer and,
evidently, there is another more ancient wall behind it, to which new
walls were continuously attached, changing the layout of the rooms.
This was fixed in the process of its excavation in Rooms 2 and 3 in
2019. An analogous situation is to be found in Room 4, which is
attached to the south-eastern wall. There, at the -267 cm mark, we
detected masonry of raw bricks in the sizes of 50-48×30-23×8-10 cm.
In the south corner of the room the western part of the wall is now
absent, because here, most likely, was a door passage leading south,
where Room 5 is located. At the level of the top of this masonry the
floor was coated throughout the entire area of the room. At the level
of this floor we found 3 pits dug into Floor 2 of the first building
period. Two further pits were located under this floor; they were
lowered from the second floor of the second horizon. Pit 6 is located
under the south-western wall, covered by Floor 3 of the first building period, which is clearly visible in
cross section (Fig.
43). It is halfway cleared off.
Inside we found a coin with the portrait of a ruler in three-quarter
view turning to the right, enclosed by a ring.
The reverse of the coin is heavily abraded, but one can identify a
tamga consisting of two bows connected by two parallel lines.

Fig.
43. Room 4, Pit 6

Fig.
44. Room 4. Pits 4, 5 and 6
Pit
7 was discovered in the eastern side of the room next to the
north-western wall of the first building period; it extends to the
area of Room 3 (Fig. 45). Like
Pit 6, it was
lowered from the level of Floor 3 of the first building horizon, i.e. functioned earlier than Pits 3 and 4.

Fig. 45.
Cross section of Room 4 with Pit 7
In
the work process we noted that the floor coatings of different
building horizons significantly differ from each other. While Floor 1
was perfectly leveled in Rooms 1, 2, 3, 4 (season 2018), Floors 2 and
3 were carried out as if applied in haste, without sparing material.
It is clear that Floors 2 and 3 of the second building period were
used only temporarily during renovation. The utilitarian pits we
found in these layers suggest that they were most likely used to
contain the clay needed for covering the floors.
Room
8
This
room offered the opportunity to clarify the length of the
north-eastern and south-eastern walls. The first one is 4,00 m long,
the second one 4,75 m.

Fig. 46.
Section of Room
8 from north-east to south-west
The
eastern corner of the room is destroyed by a household pit. The
north-western wall was excavated in 2019, it was 4,00 m long. Its
western part is destroyed by a 20th century burial situated at a door
passage leading out of this room into a corridor (Room 6). The
clearing showed that across the entire area of this residential
complex destroyed premises were swamped and this filling was covered
with a clay layer, which served as the base for new walls. Thus, the
surface of the clay coating became the floor of the upper building
horizon.
The
last floor of the room yielded two coins: one, found near the
south-eastern wall, with a female portrait and, on its reverse, a
lyre-shaped tamga, the second one of small denomination with a square
hole, of ill preservation.
Room
9.
Located
to the north-east of Room 5, it shares a wall with it - the
north-eastern wall for Room 5, the south-western one for Room 9. It
is built of bricks 50-49х24х9-10
cm, 4,40 m long and 80-87 cm thick. When the floors were laid out in
the second building horizon, a sufa 35-42 cm wide was attached to it.
The
north-western wall is shared with Rooms 5 and 11 from the
north-western side and with Rooms 1, 2 and 4 from the south-eastern
side. The north-eastern wall is 4,20 m long. The south-eastern wall
is 3,45 m long and heavily destroyed by pits at its centre and
southern corner. The entrance was probably located in the southern
corner of the south-eastern wall. Inside the room we cleared off
three levels of floors, which belonged to different periods of the
first building horizon.
In
the room we found several wall pieces of large vessels and rims of
ewers and khums. On the first floor of the first building horizon we
detected a coin that can be related to Group 7, Type 1, Variant 5. It
shows a ruler portrait in three-quarter view to the left encircled in
a dotted ring. The ruler wears a bashlyk-shaped headdress. Another
coin was found in the layers under Floor 2 of the same horizon.
Judging by its preserved features we can assign it to Group 5, Type
1, Variant 3. It shows a paired portrait of a ruler and his spouse,
and, on the reverse, an image composed of a symmetrical tamga with a
cross in its upper part. The coin is heavily abraded with edges
broken off.
Room
10
Behind
the north-eastern wall of Room 9 follows the area that is taken up by
squares ОО108,
109 and NN107,108,109. Within these squares we did not identify any
architectural structures, including pakhsa and brick walls, down to
the -1,85 m mark. Therefore, back in 2019 we made the assumption that
this sector was used as a utility yard in the last functioning phase
of Qarshovultepa. That is why we decided to lay a 5×2 m sized
digging, which eventually turned into an excavation. The floor on
this sector is uneven, closer to the eastern edge and in the southern direction there were formless piles of clay, which, in our view, were
prepared for renovation works. From the north-western side the floor
of this sector is connected to the south-eastern wall of Rooms 1 and
2, which lie behind that wall. The thickness of the floor coating of
the first building horizon reached 38-40 cm. Underneath lies a 40-45
cm thick layer, which consists of layers of small charcoals and
cinder, mixed with earth and pieces of pahsa. In the southern part it
is three times as thick as in the northern part.

Fig. 47.
Section of Rooms 10 and 11 on the А – А1
line
This
layer lies on Floor 2, which belongs to the second building horizon.
At the
level of the floor, in the northern part, we detected the upper row
of a brick wall masonry, matching with this floor. At a particular
time a reconstruction was undertaken in this area, this wall was
destroyed, and the room filled up.

Fig.
48. R-8. Room 10, mug
On
top of this filling the surface is leveled with a thick layer of
clay, serving as the last floor in this area. As a result of this
work, the area of this sector expanded, and its function changed. We
determined that a corridor functioned in the first building period in
the area described. It led from Room 8 to the north-east.
Under
Floor 3 of the first building period lies a layer of earth with a
large amount of raw brick fragments, which probably originated from
the north-western wall of the corridor and were used as filling
material for this sector after the levelling of this wall. Floor 2 of
the first building horizon was fixed at a -3,52 m mark. In this layer
we found a red-slip mug as well as fragments of a large tare vessel –
a khum – and walls of a cauldron pot.
Floor
4 was fixed in the corridor at the -3,87 m mark. Compared to the
other floors – 1, 2 and 3 – it is perfectly even and easy to clear off. Occasionally, there
are some pieces of chalk, which suggests that it was covered with
whitewash. From this floor, 30 cm from the north-eastern wall, in its
centre part, a pit 1,26 m deep was lowered. It is 1,30 m in diameter.
The north-western wall is preserved up to a height of 0,95-1,00 m. It
is built of raw bricks sized 46-49×23×9-10 cm. In its lower part
the south-eastern wall is build identically to the northern one, but
starting from a height of 50 cm from the floor line, its masonry
starts including different-sized bricks and pakhsa blocks. In the
western part it extends under the control edge.
During
the clearing of this floor we found great amounts of ceramics, among
which we will mention a fragment of a round-foot plate, made of high
quality clay, covered with a light-brown slip with a polished finish.
Here, we also found fragments of a cauldron, with handles under tits
rim, most likely decorative ones. Near the southern corner in the
north-eastern wall, at a height of 0,86 m from the level of the last
floor, there is a niche 0,60 m wide, 0,70 m high, and 0,60 m deep. We
found a coin on the floor next to a utilitarian pit, heavily abraded,
but one can still see a paired portrait of a ruler with his spouse,
and, on the reverse, a composed tamga in the shape of horns.
Room
11.
Located
to the north-west of Room 10, sharing a wall with it, which for Room
11 is the south-eastern one, and for Room 10 the north-western one.
It is excavated
partially, because the south-western and north-eastern walls extend
under the north-western wall of the first building period. The length
of the excavated south-western wall is 1,90 m, its remaining part
lies underneath the north-western wall of Room 2 of the first
building horizon. It is composed of raw bricks 45-46×23-25×9-10 cm
in size. The south-eastern wall is built of identical bricks, 4,05 m
long, with a preserved height of 0,7-0,8 m. The north-eastern wall
was excavated up to a length of 1,50 m, and just as the south-western
one it proceeds under the wall, but
towards Room 1. In
the excavation process we fixed two horizons in this room, the floors
of which belong to the first building period. On the first floor of
the first building period lies a layer of rubble made of raw bricks
which were found in this room’s wall masonry. Possibly, when the
floor of the first building period was spread, the walls of this room
were torn down first, and only afterwards was the above-mentioned
floor laid on top of them.
Among
the finds in this room is a ceramic mug with a broken handle, covered
with red slip, its walls partially burned black. We also found two
coins. One of them was lying in the centre of the room in the rubble
above the first floor of the second building period. It depicts a
predator; on the reverse is a pitchfork-shaped tamga. The second coin
was found on Floor 2 of the first horizon. It shows a paired portrait
analogous to the portrait on the coin from Room 10.
Further
excavations opened the corridor (Room 6) in the western direction.
The stratigraphy of this area does not differ significantly from that
of Room 10. The corridor measures 10,65 m starting from the control
edge in Room 10 up to the outer wall of Room 7. Its width varies
between 2 m in the north-eastern part and 3 m in the south-west. At a
distance of 4,55 m from the control edge in Room 10 in the
south-western direction there are separating “wings”, building a
passage and nominally dividing the corridor into two parts.
Two
hearths were built with vertically set raw bricks 49×24×9 cm in the
south-western part of the corridor in the north-western wall at the
level of Floor 2 of the first building horizon. Around the hearths
were dispersed large amounts of animal bones, scraps of cinder and
ashes. Near one of them we found a coin of a small denomination with
a ruler portrait and a lyre-shaped tamga on the reverse.
In
the south-western corner of the corridor is a door way leading into
Room 8; it was partly destroyed by a 20th century burial.

Fig.
49. Corridor area in the north-eastern part of the excavation
As
in the other areas we are faced here with floors from different times
that belong to one and the same building period. The area of the
corridor is not fully excavated yet. Further excavations at R-8 will
provide important information on the building structure and the
layout of this sector located at the highest point of the settlement.

Fig.
50. R-8. Oil lamp Fig. 51.
R-8. Bowl with tamga
Excavation
9 (R-9)
As
has been continuously pointed out in our reports and publications, in
ancient times the river Chirchik was flowing in close proximity to
Qarshovultepa. On the one hand it provided security for the access
routes to the city walls from the south. On the other hand at some
point the river started washing away these walls. At the present
time, the southern edge of the highest point of the monument looks
like a steep cliff, 15 m high. Every year the collaborators of the
excavation examine this cliff in order to find new details in the
layers of the monument or dropped out artifacts. 2020 was no
exception. During the examination of the farthest eastern part of the
cliff we found a massive pakhsa wall directed perpendicularly to the
bank of the southern fortification wall of the shahristan at the junction with the citadel.

Fig.
52. R-9, plan
After
a slight cleaning it was clear that this area is undoubtedly of
interest for the study of the city’s fortification. Hence, we
decided to start working on it. The excavation received the ordinal
number 9 (Fig. 52). The sector was connected to the settlement’s
systematizing grid of squares. At the junction of squares C-122,123
and D-122,123 we installed a temporary benchmark. It is 285 cm lower than the universal
zero mark of the monument. Since the pahsa wall was built perpendicularly to the city’s fortification wall, the object was
identified as a tower.
The
excavations started from the cleaning of the eastern facade of the
wall discovered in the cliff. Afterwards we opened the layers to the
west of it. The overall area of the excavation works conducted at P-9
exceeded 150 m2. The area of the excavated sector has
a deviation/skew from -285 cm in the north-west to -450 cm and -800
cm in the south-east. The turf layer is the same as at the rest of
the settlement – 5-15 cm.

Fig.
53. R-9. Eastern wall of
tower in the course of cleaning

Fig.
54. R-9. Eastern
wall of tower, view from the east
The
outer eastern wall of the tower is built on the north-northwest –
south-southeast line, perpendicularly to the southern city wall
(Figs. 53, 54). In the season under review we followed it up to a
length of 12,5 m from the cliff edge, but did not manage to reach the
spot where it joined the wall. Under the turf layer above the wall
lies a terrain of medium density, 30-50 cm thick, containing pahsa
lumps from a destroyed wall. On the remaining excavation area we
found friable ground. The upper part of the wall was discovered at
the -450 cm level in the northern part and at -500 cm in the southern
one.

Fig.
55. R-9. Platform and steps

Fig.
56. R-9.
Entrance into the tower between platform and pylon
The
wall is 250 cm thick at the top. To the east of it the relief falls
heavily, but under the loose layer along the wall we found large
pieces of pakhsa (up to 1,5 m) that slipped from it during
destruction. In square С-125,
a stepped ramp (possibly initially a staircase) led from the top of
the wall eastwards to the -550 cm level (Fig. 55). We could not yet
measure the width of the ramp, because its northern edge lies beyond
the excavation limits. The length of the ramp is 4 m, it rises from
an adobe platform built into the wall. The platform protrudes 4
meters from the wall eastwards, from the northern edge of the
excavation, along the wall, 5 metres in length. The same layer of
rubble consisting of large wall pieces continues lower than the
platform down to a surface level of -800 cm. No excavations were
conducted into greater depth at that part, but it is visible in the
cliff that the wall is built from the -945 cm level. Hence, its
preserved height is about 5 meters. At 130 cm to the south of the
platform, a pylon 220 cm long and 90 cm wide was attached to the
wall. Its top was obviously cut off. Its preserved height is 50 cm
near the wall, 20 cm at the opposite end. This led us to the idea
that there was an entrance into the
tower between the platform and the pylon, which was subsequently
walled up (Fig. 56). It was confirmed after we cleared off the
western (inner) facade of the eastern tower wall, where this entrance
has actually been found (Fig. 58).
To
the west of the fortification wall the excavations were conducted in squares D-124 and Е-123,124
(Fig. 57). On this territory the layers significantly differed from
the ones we detected in the eastern part of the excavation. First of
all, there were no large fractions of pakhsa along the fortification
wall. A row of 40 cm thick fragments lies under the surface at the
-500 cm level. This surface was cleared off across the entire
excavation area. Above it was a relatively even, loose layer with
some seals in the northern part of square Е-123.

Fig.
57. R-9. View of
the eastern part of the excavation
If
any buildings existed above that surface, they were not preserved. At
a greater depth than the -500 cm surface the facade of the
fortification wall was more articulate and easy to open. Under the
layer of pahsa fractions up to the -610 cm surface level we found a
loose layer with lenses of cinder and ash. In this layer we opened
two pakhsa walls. One adjoins the inner front of the eastern tower
wall with its end (approximately on the line of the pylon, attached
to the fortification wall from the east), and extends for 9 m to the
cliff. Another wall was attached to this wall from the south. It runs
parallel to the eastern wall of the tower, 3,5 m to the west of it.
These walls are 80 cm thick. Under the -610 cm mark down to the -675
cm level, work was conducted within a space limited by the northern
edge of the
excavation. At the eastern wall of the tower we cleaned the upper
part of an arched passage built with large rectangular bricks,
52-53×26-27×10-11 cm in size (Fig. 58). The width of the passage at
the foot level of the brick masonry is 175 cm, the preserved height
of the masonry is 90 cm. The upper part of the passage arch as well
as the top of the masonry are washed away. Under the brick masonry is
a layer of thickened ground, about 30 cm thick, into which a ceramic
pipe (a kubur in the Central Asian archaeological terminology) is buried. Its diameter is 30 cm. It is
the first part of the pipeline which was intended to withdraw the
water from inside the tower, after the passage was built The passage is
so far cleared off up to a height of 120-130 cm, its width measures
180 cm in the lower part.

Fig.
58. The tower exit, view from the west
Two
walls relate to the lower layer of the tower, identified in the
course of the
excavation (Fig. 59). The first one stretches along the eastern wall
of the tower, 1,5 m to the west of it. It starts from the line of the
southern side of the passage and follows southwards to the cliff. The
second one stretches along the east-northeast – west-southwest
line, i.e. almost parallel to the southern fortification wall of the
city. Its eastern end is located at a 1,5 m distance from the eastern
tower wall, it proceeds westwards, continuing the line of the
northern side of the passage up to the cliff in the western part. In
this wall, 1,2 m from its eastern end, we cleared off a passage to
the north 80 cm wide. The distance between two perpendicular walls is
1,5 m. The filling at the lower excavation level is loose earth
blackened by charcoal and cinder. No excavations were conducted below
the -675 cm level during this season under review.

Fig.
59. Р-9.
View from the north
The
materials gathered in the course of the excavation at R-9 in 2020 are
of high value, not only as sources for the history of the
fortification of Qarshovultepa, but also for the little studied
history of fortifications in early medieval Chach more generally. We
intend to continue our efforts at R-9
in the upcoming season.

Fig.
60. R-9.
Mug with two tamgas, from the tower

Fig.
61. R-9.
Mug, from tower Fig. 62. R-9.
Ceramic lid
------------------------------------------------------------------
Academy of Arts of Uzbekistan
The Ikuo Hirayama International Caravanserai of Culture
REPORT
on archaeological excavations
at the Qarshovul Tepa site
in the Chinaz district of the Tashkent region
in 2021
Authors:K.A. Sheyko,
Dr. G.P. Ivanov,
Dr. J.Ya. Ilyasov
Tashkent 2022
In October-November 2021 we continued archaeological excavations at the Qarshovul Tepa settlement. The monument is located to the south-west from Tashkent, near Dustlik village in the Chinaz district of the Tashkent Province, on the right upper terrace of the Chirchik River, its coordinates are 40°58'24.03"N, 68°54'31.64"E (Fig. 1).
Fig. 1. Chirchik River, Dustlik Village and Qarshovul Tepa Site
Fig. 2. Qarshovul Tepa. Google Earth image, January 2022
The works were focused on three sectors: R-4 – excavation in the southern part of the site; R-8 – excavation located on the uppermost sector in the central part of the site; R-9 – excavation intended for the study of the southern sector of the site’s fortification (Fig. 2).
Excavation R-4
Fig. 3. Excavation R-4. Plan, 2021
The southern part of the site was excavated with an area of 200 sq. m in order to clarify the structure of this part of the settlement, as many questions about the layout remained unclear after last season's work due to the strong destruction of the walls by later pits (Fig. 3). In addition, according to the long-term program of studying the stratigraphy of the settlement, it was necessary to study the lower layers in this area.
Work on the excavation began with the clearing of the area of the squares B- 112-114 to clarify the situation with the wall discovered last season in the squares A-112 and B-113 (fig. 4). For the convenience of description we marked this wall as wall “A”.
Fig. 4. The beginning of works on R-4
The layers here were as follows: at a depth of 10-15 cm from the surface was fixed turf layer. Below was a layer of saline and loose soil. Its thickness in the eastern part was 40 cm and in the western part 20 cm. Under this layer up to the floor at a depth of -2.60 m from the Zero reference point, there was a layer of broken pakhsa walls. It was denser in the western part. Part of the wall “A” was almost completely destroyed by the late Pit 1 at this location. This pit in the square B-113 is 2 m in diameter, began at the level of -2.10 m and continued till the bottom of wall “A” which is at a depth of -3.30 m from the Zero point (Fig. 5). Its filling did not differ from the ground next to it. In the section of the wall, which was formed as a result of destruction during the digging of the hole, we were able to establish the method of its construction. At this point it was built in two parts: eastern part of 70 cm thick and western of 50 cm thick (Fig. 6). At the same time, at the southern end of this wall at the edge of the cliff no such picture is observed. Here the wall is monolithic (Fig. 7).

Fig. 5. Wall “A” destroyed by pit No. 1
Fig. 6. Section of the wall “A”

Fig. 7. Southern part of the wall “A”
This year's work was carried out in the southern part of the excavation, in an area of 15×14 m. Under the floor at a depth of -2.60-2.70 m, loose soil with large amounts of ashes was detected. The next floor, named floor -2.90, in the eastern part of the excavation (east of wall "A") was easily penetrated by any tool and was fixed only by a very thin layer of clay interlayers, which differed from the upper and lower layers in color and density. The depth of occurrence of this floor is not the same in different parts of the excavation: from -2.70 m in the northwest corner of the site to 3.00 m in the southeast corner. To the west of wall "A" a different picture was observed. The fill was denser and the floor at a stable level of -3.00 m was well compacted and dense. While clearing this floor it was possible to fix the bases of the walls of several rooms. At this level they were less destroyed by the late pits.
Room 4. It was not completely uncovered. The western part remained under the western boundary of the excavation. Three levels of floors at -2.90, -3.00 and -3.35 m were uncovered in the room.
Fig. 8. Northern corner of room 3
|

Fig. 9. Room 3. View from north
|
The filling between the floors was quite dense, but they could easily be cleared. The northern corner of the room was excavated in square A-112 and the main part in square B-112. A 3.20 m long section of wall "A" served as the eastern (actually, north-eastern) wall of the room. The thickness of its main part at the bottom at the depth of -3.40 m was 80 cm, but at the level of -2.90 m a thin 25-cm-wide repair wall was added to its eastern façade (Fig. 10).
Fig. 10. Repair wall, eastern side of the wall “A”
|
Fig. 11. Repair wall, western side of the wall “A”
|
The same wall was also attached to the west façade at -3.00 m depth, but it is only preserved in the southern part of the room (Fig. 11). The maximum preserved height of this section of wall “A” is 90 cm. The northern wall of Room 4 is opened to the length of 1.80 m (Fig. 12). Its south-western part remained under the western edge of the excavation. The wall was built of pakhsa together with the main part of wall "A". Its foundation in the east part is at -3.35 m depth and at -3.45 m depth in the west part. The wall is 60 cm thick at the bottom.
Fig. 12. Room 4, northern wall
|
Fig. 13. Wall between room 4 and room 5. View from south
|
The southern (actually, south-eastern) wall of Room 4 separated it from Room 5 (Fig. 13). Its facades are very poorly preserved, but the fact that there was a wall separating rooms 4 and 5 in this place is beyond doubt. It was traced at 6 m from wall "A" to the western edge of the excavation. The base of the wall was at a depth of -3.45 m. The remains of the wall were up to 60 cm high, and it was about 80 cm thick at the bottom. The size of the room was at least 6.00×3.20 m. It remains unclear what side the entrance was on. It is possible that it was on the north or west side, as the entire west wall and part of the north wall remained uncovered under the western edge of the excavation. It is also possible, however, that the entrance was in the badly damaged middle part of the southern wall between rooms 4 and 5. At the depth of -3.35-3.40 m layers of ash, up to 20 cm thick, were observed under the floor of the room, and in many places between them we could see interlayers of tamped floors/surfaces.
Fig. 14. Room 5
|
Fig. 15. Room 5, north-eastern part
|
Room 5, stretched along the line NE-SW, excavated to the south of the Room 4 (Fig. 14, 15). Its northern wall is shared with Room 4. The dimensions of Room 5 are 6.60×2.80 m. The eastern wall of the room was a section of wall "A", destroyed by pit No.1 (see description above). The western wall closed the space of the room from the south-western side. The wall is made of pakhsa and collapsed heavily in the southern part.
Fig. 16. Wall between Rooms 5 & 6, western corner of Room 6 |

Fig. 17. Southern corner of Room 6 between upper and lower floors
|
The interior facade in the northwest corner of the room is well preserved. The thickness of the wall is about 60 cm. Its base is at the level of the lower floor of the room (-3.45 m), the preserved height is about 80 cm. There are two floor levels at the depth of -3.35 m and -3.45 m in the room. In between there is dense layer of a destroyed wall. The southern wall of the room 5 was built of pakhsa from the floor level of -3.35 m. Its western part with a length of 4.50 m was preserved, and its eastern part was destroyed by the two overlapping pits 2 and 3 each 1.50 m in diameter. It is characteristic that the filling of the pits differed little from the filling of the premises. Consequently, they were not specifically dug out for garbage; instead, they remained empty and were filled in the natural way by fragments of walls and dust brought by winds. There was no clear passage into the room. It could be either in the place of collapse of the northern wall common with the Room 4 or in the southern wall in the area destroyed by pits Nos. 2 and 3. Below the lower floor (-3.45 m), the room was excavated to the level of -4.50 m. Throughout the entire area of the room and under the wall separating it from Room 4, the same layers were observed as under the floor of Room 4. Numerous layers of earth with ashes, from 5 to 20 cm thick, separated from each other by relative soft earth surfaces (floors?).
Room 6, measuring 3.20×2.50 m, elongated in a NW-SE line, was excavated to the south of the eastern part of Room 5 in squares C-113 and 114. The room had three floors at -3.00, -3.35, and -3.45 m. Its northern wall was the eastern part of the southern wall of Room 5. The southern part of wall "A" served as the eastern (actually, north-eastern) wall. Here it reached 1.20 m thickness at the level of the lower floor (-3.45) due to attached pakhsa from the side of the room, and up to 1.50 m from the east side due to a bricklaying from the -3.00 m floor level. The west wall with a thickness of 1.20 cm was made from pakhsa, its foundation level is on a depth -3.35m. The wall is 80 cm high, but its middle part has been cut down almost to the ground by Pit 4, which is 1.20 m in diameter. The southern pakhsa wall is very poorly preserved. Only closer to its corners this wall rose above the -3.00 m floor level. The southern (outer) façade was badly damaged by sliding down the cliff and is very poorly preserved. The thickness of the southern wall which is 80 cm could be found only at its base. There is a 90 cm wide entrance in the middle of this wall. Three of the walls, the southern, western and northern one, were built at a floor level of -3.35 m. Under this floor another floor level had been cleaned at the -3.45 m depth. We can conclude that during the functioning of the -3.45 m surface, Rooms 5 and 6 did not exist. The same filling from thin layers of the ground with ashes 5 to 20 cm in thickness, separated from each other by interlayers of clay, was observed throughout the space of squares B-112,113 and C-114 under premises 4-6. These layers were fixed to the -4.5 m depth, and were preserved as isolated “islands”, due to numerous diggings and late pits filled with the same ashen soil.
Fig. 18. Brazier in the square C-113.
|
Fig. 19. Fragment of oven-door
|
At the level of -4.35 m, at one of such “islands” of the floor, the remains of a brazier which have been dug into the floor was cleared out (Fig. 18). Its eastern part is not preserved because of digging activity of the later period. The preserved length of the structure is 80 cm. The width of the groove is 20 cm, it is 15 cm deep. The inner walls of the structure are strongly calcinated. The whole internal space was filled up with burnt earth with charcoal and ashes. To the east remains of an arch-shaped ceramic object made of fireclay and ornamented with circular grooves were also found here. The preserved height of the arch is 20 cm. The width at the base is 18 cm, the thickness is 6 cm. The surface of the object is burnt and smoked on the ornamented side. Similar objects are known as a kind of damper, placed on one of the ends of the brazier (Fig. 19).
Fig. 20. Southwestern wall of Room 3 and layers under this wall
To the east of wall "A," excavations were conducted in squares A–112-114, B–114 and C–114, 115 in the space bounded on the southwest side by wall "A", on the east side by the southwest wall of Room 3 and on the north side by the south wall of Room 1. In square C–115 in the eastern edge of the excavation we continued the cleaning of the south-western wall of Room 3 as well as the layers under this wall (fig. 20). So, the length of this wall is 4.80 m from the northern corner of the room to the south. Further, we found a 1.80 m wide passage in this wall (Fig. 21). Whether it was a corridor between two rooms or a wide entrance into Room 3 needs to be investigated.

Fig. 21. Passage in the wall
There is a layer of dense clay under the wall and the passage with a thickness of 20-30 cm. It is assumed that it was a kind of expanded foundation for stability of walls standing on very loose soil (Fig. 21).
Fig. 22. Ash layers and ash-pits under Room 3
Below the floor which is in the depth of -3.00 m, excavations were carried out to a level of -5.40 m. No architectural remains were recorded in the excavated area (Fig. 22). The filling is exactly the same as under Rooms 4-6. We still need to find out why in such a large area we detect only ashes and ash interlayers (Fig. 23). Moreover, a similar picture is presented by other excavations on Qarshovul Tepa. As a working hypothesis, an opinion is put forward that at some stage people lived in tents and yurts in the area of the settlement.
Fig. 23. Ash layers and ash-pits under Room 3
Excavation R-8
During the 2021 field season, the main work on R-8 was focused on excavations in Room 4, Room 5, 6, and the so-called street (Fig. 24). The work began with the opening of the street, which is located in the southwestern part of R-8. To date, the study of this section of R-8 was not made as in this place was the highest concentration of graves from the late XIX – early XX centuries. And only after the transfer of these graves there was an opportunity to start the study of this area. Naturally, the top layer and part of the walls in place of these graves were destroyed. In addition, in the southern part of the area 3 pits were dug out in the last building period (1st building horizon), which have also damaged the walls.
Fig. 24. Excavation R-8. Plan, 2021. M - graves
Fig. 25. View on the northwestern part of R-8. Street
From the mark of -1.15 m in the southwestern part and from the mark of -1.09 m in the northwestern part throughout the excavated area is a layer of destroyed bricks and pakhsa. At the -1.25 m mark, the upper part of the wall running northwest, parallel to the southwest wall of Room 8, was fixed. The absence of any partitions and doorways for 17 meters allowed us to assume it was a street. Its continuation in the northwest direction goes under the western edge of R-8, and the southeastern end goes under the southern edges of the excavated area. The width of the street in different parts varies from 2.95 m to 3.30 m. Rooms 4, 5, 8 and the southern end of the Room 6 (corridor) adjoin the street from the east. Excavations of the street revealed 2 levels, which refer to the 1 construction period. The first level is fixed at -1,98-2,00 m from the general Zero point of Qarshovul Tepa. It is covered with a dense layer of clay over the entire excavated area. This clay cover smoothly passes to the walls that are limiting the street.
Fig. 25. South-eastern part of the street
Fig. 26. The 2nd level of the street
In the layer lying on this floor, fragments of pottery were found, mainly the walls of jugs, and a large amount of animal bones. We should especially note a fragment of the wall of a large storage jar – khum or khumcha – on which there are two scratched marks. The first mark in the form of a vertical stick and the second in the form of a half oval with a “foot” attached at the bottom.
Fig. 27. Tamgha-sign on khum fragment
Fig. 28. Fragment of mug
A fragment of a red-engobed polished mug with a loop-shaped handle was found in the same layer (Fig. 28). Under the handle there was a tamgha-sign scratched before firing, of which only the upper part in the shape of an arch was preserved.
Near the northeastern wall, in the area where it adjoins to Room 8, above the floor a coin with a square hole in the middle was found in the rubbish. Unfortunately, there are no images, inscriptions or tamgha. The second coin was found directly on the floor near the southwest wall and has an image of a predator walking to the right. On the reverse is a tamgha in the form of a trident. Another coin was found 1.30 m to the north of the second, but near the north-eastern wall. There is a badly preserved enface image of a ruler on it. On the reverse of the coin is a lyre-shaped tamgha. There is a runner preserved on the edge of the coin (Attachment I: 1, 2, 3). Other finds include bronze appliqués for a belt. One of them has the dimensions of 1.5×1.2 cm (Fig. 29, a), another one is 1.9×1.4 cm (Fig. 29, b). They were found directly on the floor 1 in the southern part of the street.

Fig. 29a. R-8, bronze object

Fig. 29b. R-8, bronze object
The second floor was found on a depth of -2.45 m and just like the floor 1 has a good clay covering. The filling between the first floor and the second floor is different. There are no large pieces of pakhsa and mud-bricks on the second floor, in contrast to the fill over floor 1. That indicates that there was no destruction of walls during this period. Area was just leveled and raised on 40-45 cm.
In turn, the floor 2 lies on an ashen sub-base, which lies on another level which was functioning before the walls of the 1st building period were erected and served as a separator between the 1st and 2nd building levels in this area.
In this level a groove running from north to south has been cleaned. It is 15-20 cm deep and 20-24 cm wide. In the northern part it is overlapped by the control section, which was left in this place and there is also a pit, which also goes under this line. But it seems that the ditch and the pit were interconnected in their functions (Figs. 30, 31).
Fig. 30. Groove under floor 2 and walls
Fig. 31.Groove under floor 2 and walls
Thus, we got the following picture. Walls bordering the street are built from the level of -2.50 m. Under them is an ash layer of 20-30 cm thickness, which was made for the leveling of the site for the construction of walls. At the -2.80 m depth another horizon was cleaned out, where the backfill on which the street walls were built has been started. It was well paved and perfectly leveled, unlike the two levels above it. At this level, two coins were found near the ditch, one of which depicts a ruler sitting cross-legged on a throne (Attachment I: 4). The second coin was found to the south, at a distance of 40 cm from the first coin, and 1 meter from the southeast wall. The coin is defaced, but the obverse of the coin shows a portrait of the ruler enface. On the reverse side we see a badly visible forked tamgha. There is a runner preserved on the edge of coin (Attachment I: 5).
In the filling between this horizon and the floor 2, which is 35 cm thick, a small amount of pottery fragments was found, mainly from large and medium-sized vessels. For instance the rim of a khum (Fig. 32) and a fragment of a big bowl – tagora – covered with red engobe (Fig. 33).

Fig 32. Fragment of khum
Fig. 33. Fragment of a big bowl
In 2019, a digging was laid at the northeast wall of Room 4 in order to trace the stratigraphy of cultural strata beneath the floor. It turned out that all of the floors were associated with the walls of building period I. In 2020, the floors of this room, which belonged to the building period II, were excavated. At the depth -2.67 m the southwestern wall of Room 4, i.e. northeastern border wall of the street, were cut through. As a result, a profile of the street wall was obtained, in which all the elements of its construction are perfectly visible (Fig. 34).
Fig. 34. Section of the wall between Room 4 and street
The layer on which all the walls of room 4 are standing was a dense tamped ashen layer with soil additives. In turn, this layer lies on the clay floor, which was cleaned up on the entire area of the excavated room. There are no walls standing on this level, i.e. this layer goes under all the walls of the Room 4.
A bronze applique for a belt was found in this layer (Fig. 35). Its dimensions are 2.4×1.9 cm.
Fig. 35.Bronze belt applique
Another pit was found at this level, which is located on the southwest side of the room and is 0.75 m deep and 0.84 m in diameter. The pit is filled with loose soil, which has a large amount of ashes. At the bottom of the pit a miniature ceramic vessel was found (Fig. 36), as well as spindle whorl made from a ceramic fragment (Fig. 37) and a large ceramic bead (Fig. 38).
Fig. 36. Miniature vessel
Fig. 37. Spindle-whorl Fig. 38. Ceramic bead
Fig. 39. Room 4, pits
Fig. 40. Room 4, pit No. 12 filled with ashes
Back in 2018 and 2019, three pits were excavated, dug up from levels of the 1st building horizon. They were cut through the floors and levels of the underlying layers. In 2021, 8 pits were recorded throughout the area and were excavated (Fig. 39). They were filled with ashes (Fig. 40). At the depth -2.71 m on the whole area of the room a level of clay coating was opened. Its thickness is 1.5-5 cm, in the eastern direction it goes 10-15 cm deeper. In the western part of room a hearth spot measuring 70×50 cm was cleaned up.
In the northwestern part of the Room 4 two coins were found directly on clay plaster. The first one has a square hole in the middle. The coin is in bad condition but could be identified as a so called “Tukhus” type. The second coin has the image of a predator walking to the left on the obverse with his head turned back. A fork shaped tamgha is on the reverse, with a Sogdian inscription around it (Attachment I: 6, 7).
Fig. 41. Ash layers under north-western wall of the Room 4
The second horizontal level of the сoating was fixed at -3.12 m from the Zero point of Qarshovul Tepe. It is not perfect in its preservation, as in some places the plaster was not preserved. From this floor level, in the northwestern part of the room, another pit was dug out, which is connected by a small groove with a small hearth that is 0.45 m to the north of it. It was used to collect ashes and burnt material from the hearth while cleaning.
The third level, cleaned in this area, is at -3.59 m depth and is a very dense clay layer, up to 15 cm thick. Two coins were found in the fill, belonging to the coinage of the Khorezmian ruler Bravik. They lay together directly on this coating and were poorly preserved (Attachment I: 8, 9). The number of coins of this ruler found on P-8 are three. The first coin was found in the 2018 field season in square LL108 at the level of the 1st building period. So, we can assume that the third floor/level may date no earlier than 7th century AD.
Another pit was found on this horizontal level, but unlike all the others present in this site, it is square in shape. It has another round pit inside which was dug out from the 1st building horizon. Inside the pit we found fragments of large ceramic tare vessels – khums, as well as fragments of pots, jugs, mugs, pans and other smaller vessels. One bronze object, a coin divider or button was also found in this pit (Fig. 42).
Fig. 42. Bronze coin divider or button
The fourth level was fixed at the -3.60 m depth, and the works were stopped there. Two more pits were found on the floor of this building horizon. One is on the west side, and the second next to the square pit. The first one was completely filled with ashes.
Fig. 43. Lyre-shaped bronze buckle
Two metal objects were found next to the pit. One is a lyre-shaped bronze buckle (Fig. 43). The size of the buckle is 2.1×3.0 cm. And the second item is a four-petal belt ornament or button (Fig. 44). The size is 1.1×1.2 cm.
Fig. 44. Bronze belt ornament or button
In Room 5, the northwestern wall with an attached sufa was cut and the room itself was excavated to a depth -3.0 m to obtain information about the stratigraphy of the layers under the floor of the room and the construction of the northwestern wall. Under the sufa, at a depth of 45 cm from its surface and -2.50 m from the Zero point, there are remains of a destroyed furnace which was used probably for some kind of production, maybe for metal melting (Fig. 45). It stands on the floor, which is fixed at a -3.03 m depth. Two smaller stoves are situated to the east of furnace. They were destroyed during the construction of the sufa along the northwestern wall of Room 5.
Near the first stove a coin with the image of a ruler and his wife was found. On the reverse is a tamgha in the form of horns. The second coin was found to the south. It depicts a predator (leopard?) walking to the right. On the reverse is fork-shaped tamgha and remains of a Sogdian inscription (Attachment I: 10, 11).
At a distance of 36 cm to the south from the first hearth, there is a 45 cm wide groove in the floor. At the same level (-2.50 m), two meters from the above-mentioned furnaces, the upper part of the wall of some room, standing on the same floor with the furnaces, was found. These must be the remains of premises of the 2nd building horizon. A part of the northeastern wall of this room goes in the direction of Room 6 (corridor).
A coin with the image of a ruler with a fork-shaped tamgha on the reverse side was found here in a layer above the floor (Attachment I: 12).
Fig. 45. Furnace under the floors in Room 5
The continuation of works on R-8 would allow us to understand the plan and stratigraphy of the central part of Qarshovul Tepa, its place in the urban structure and the history of the town.
Excavation R-9
In the southern area of the hill fort we continued the works started last season to find out the location of the citadel of the city. In addition, it was necessary to clarify the construction of the defensive wall with a passage outside the city that was discovered last year.
Fig. 46. R-9, plan
The excavation area was expanded to the north by squares B-123, 124, C-123, 124, D-121-123 in order to clarify the layout in this area. The total area of the excavation reached 320 sq.m. All depth measurements were taken from a temporary benchmark established in 2020. Its level is -2.80 m from the highest point of the settlement. The excavation was divided by the 1 m wide control line into two unequal parts – the southern basic part along the edge of the hill fort and the northern part with the area of 40 sq.m considering further extension of the northern part to the north and west. The level of the dividing control terrace was lowered along the slope of the settlement's surface from the -2.40 m mark in the D-121 quarter to the -5.90 m mark in the B-125 quarter. In the southern part of the excavation the main work was carried out to the west of the defensive wall which is perpendicular to the southern defensive wall of the city. In this part, layers were excavated from the surface of the settlement till the floor at -4.80-4.90 m depth. The upper turf layer is 10-15 cm thick. Below, as practically on all excavated sites of the settlement, there was a loose saline layer without any architectural remains. The thickness of the layer was not the same in different parts of the excavation. In the western part, near the edge of the precipice, it was about 1 m, and only 20-35 cm thick in the east, above the defensive wall. A rather loose layer was also unearthed below this one, but it contained pieces of pakhsa and fragments of adobe bricks. In this layer, along the dividing control edge, the front of the pakhsa wall was cleared all the way from the western edge of the cliff to the defensive wall with the passage to which it adjoined (Figs. 47, 48).
Fig. 47. R-9. Upper pakhsa wall. View from south
|
Fig. 48. R-9. Upper pakhsa wall. View from west
|
The wall stood on the surface at -4.10 m depth. The preserved height of the wall is not the same in different sections. In the western part, its height is only 20 cm. In the central part, at the depth -2.80 m, its preserved height reaches 80 cm. At the eastern end, at the junction with the defensive wall, it is 25-30 cm high. We were unable to establish the exact thickness of the wall, as its northern facade is covered by the control border. The surface at -4.10 m depth on which the given pakhsa wall was built is not very dense. In many places it was destroyed by later pits. But the layers above and below this surface differed significantly by the presence of a large number of interlayers with ashes in the layers below the given surface. This lower layer was traced to the floor level at a depth of -4.80- 4.90 m from the Zero reference point. It was possible to fix the walls of two rooms at the level of this floor. The wall of the eastern room was the outer eastern defensive wall of the whole excavated area of excavation R-9.
Fig. 49. R-9. Eastern room. Vew from the east
|
Fig. 50. R-9. Eastern room. Vew from the west
|
There is a 1.60 m wide passage in the eastern wall at the level of the room floor which goes beyond the city limits (Fig. 50). The established dimensions of the room are 4.90×3.40 m. The north wall was not opened. It remained under the upper wall along the control line. The southern wall of the room, 4.90 m long and about 1 m thick, was very poorly preserved, up to 40 cm high in the western part. In the eastern and western corners of the room, this wall has been completely destroyed by pits which are up to 1.60 m in diameter. The western wall, also made of pakhsa, was 3.50 m long, and has completely collapsed at its northern end, which was under the upper wall. Its thickness was 80 cm, and its height was 40 cm on the south and 95 cm on the northern side. On the floor of the room, approximately in the center of it, a 30 cm high ceramic vessel with a wide mouth and a loop-shaped handle was found (Fig. 51).
Fig. 51. Jug on the floor of eastern room
|
Fig. 52. Walls of western room. View from northwest
|
The exact dimensions of the western room could not be established, as the northern wall was left under the upper wall, and we were only able to record traces of the western wall on the floor (Fig. 52). The presumed dimensions were 6.00×3.50 m. The floor, just like in the eastern room, was excavated to a depth of -4.80 m. In many places it was punctured by later pits.
To the east of the eastern wall of the "tower" excavations were carried out to a depth of -8.20 m from the Zero reference point. An 8×5 m pakhsa laying was constructed at the corner between the southern defensive wall of the city and the eastern wall of the "tower". We consider that the thickness of the southern defensive wall of the city was at least 2.50 m, but it should be studied in future. The pakhsa massif was used to ascend to the wide passageway to the eastern room which was described already and located 3 meters above.
Last year, an exit leading outside was cleared inside the tower. In 2021 this passage was investigated from the outside (Fig. 53). The entrance is 1.25-1.30 m wide and is between the pakhsa massif from the north and protruding the wall from the south (Fig. 54).
Fig. 53. Estern wall of tower with entrance
The pass was closed with bricks measuring 48×24-25×8-10 cm, ?×27×8 cm. The bottom of the passage is at the level of the bottom of the second layer of the pakhsa wall (-7.85 m), i.e. one meter above the bottom of the wall itself. The preserved height is 1.80 m. The arch itself, which was apparently made of brick on the outside as well as on the inside, is not preserved. The collapsed part was covered with a strip of pakhsa. Careful clearing of the surface of the wall next to the passageway revealed the system by which it had been created. A 2.90-3.00 m wide gap was left in this area during the construction of the wall. To the north and south of both ends of the wall, there were perpendicular walls that protruded 2.20 m to the east of the wall. In the body of the wall at a height of 1.50 m from the bottom of the passage, a brick arch was supported on these walls, leaving between them a passage width of 1.30 m and a height of at least 1.80 m. The pylon top was gradually lowered down to the east to a height of 40 cm from the floor surface, rising between pylons from -8.20 to bottom of the passage at -7.85 m.
Fig. 54. Entrance to the tower from the east
In the northern part of the excavation R-9 in the squares B-123, 124 excavations were carried out on an area of 40 sq.m. They reached to the level of -5,70 m in the western part and level -6,50 m in eastern part of R-9.
Fig. 55. Northern part of R-9. View from the east
|
Fig. 56. Northern part of R-9. View from the west
|
Here, under the turf and amorphous layers (described above) at the level of -4.90 m we were able to find the continuation of the eastern wall of so called tower, with a thickness of 2.80 m. This wall was traced for 4 meters and poorly preserved, but clearly a visible passage of 1.60 m in width was detected in it. The bottom of the passage was at a depth of -5.70 m, which is not significantly different from the bottom of the upper passage in the same wall in the southern part of the excavation. Perpendicular to this wall the inner facade of the southern defensive wall of the city was cleaned. It is 3.50 m long and goes eastwards. Consequently, originally there was a defensive wall in the direction North – South here. In this case it could not be a tower wall, but rather a defensive wall of the citadel. Its purpose is still to be clarified.
The results of the 2021 work on R-9 confirmed the importance of studying this part of the site in order to clarify the history of construction and development of the city.
Fig. 57. R-4. Mug

Fig. 58. R-8, Room 5. Mug
------------------------------------------------------------------
Academy of Arts of Uzbekistan
The Ikuo Hirayama International Caravanserai
of Culture
REPORT
on archaeological excavations
at the Qarshovultepa site
in the Chinaz district of the Tashkent region
in 2022
Tashkent 2022
In June-July 2022,
archaeological excavations continued at the Qarshovultepa (Karshaultepa) site. The monument is located
south-west of Tashkent, in Dustlik village of Chinaz district of Tashkent region, on the right-bank terrace
of the Chirchik river, its coordinates are
40°58'24.03 "N, 68°54'31.64 "E (Fig. 1).
The works were
concentrated at four sites: R-3 (so-called platform); R-4 – excavation in the
southern part of the settlement; R-8 – excavation located at the highest site
in the central part of the settlement; R-9 – new excavation aimed at study of
the southern section of the fortification of the settlement (Fig. 1).

Fig. 1. Qarshovultepa-2023. Plan and excavations
Excavation 3 (R-3)
Excavation 3, aims to
study the platform and the area on which it is built; it is now a stratigraphic
excavation that will allow, by layer-by-layer uncovering, the study of all stages
of Qarshovultepa history (Fig. 2).

Fig. 2. R-3, platform
and surrounding
The layout of
construction horizon II continued to be clarified. As has been clarified in
previous years, the rooms of this horizon, including the so called "throne
room", were partly cut down during the construction of the monumental
platform and partly concealed under it.

Fig. 3. R-3. Premises of the
construction horizon II (No. 1 – «throne room»)
This made it impossible
to trace the layout of the rooms adjacent to the "throne room", or,
more precisely, to reveal the layout of the entire complex, somehow connected
either with the religious or social life of the town's inhabitants.

Fig. 4. R-3. Construction horizon II, view from west.
4-7 – room numbers,
W – walls, S – sufa/bench, P
– pit

Fig. 5. R-3. Construction horizon II,
rooms 4-7. View from south
In order to continue
investigating the structure of construction horizon II, we had to cut down part
of the platform in an area of 5×5 m and to a depth of 2 m to the north of the
'throne room' (Room 1) this year. The corners of the four rooms adjoining it
and Room 2 to the north were identified in this square pit. These rooms were numbered
4, 5, 6 and 7 (Figs. 2-5).
The dimensions of the
opened parts of the rooms are as follows: Room 4 – 1.60 (west-east) × 1.30 m;
Room 5 – 2.30 (west-east) × 1.10 m; Room 6 – 2.25 (west-east) × 2.70-3.10 m;
Room 7 – 1.70 (west-east) × 2.25 m. The wall separating rooms 4 and 5, and
rooms 6 and 7 in the meridional direction is made of mud bricks (52×32×? cm,
56×26×? cm), 90 cm thick, laying is one and a half rows (one row lengthwise and
one row across), with a 14 cm joint between rows. This wall was traced to the
north for 4.25 m from the southern edge of the excavation, it was cut down
further, or there was a passage that connected Rooms 6 and 7. This wall is
probably a continuation of the eastern wall of Room 1 (the "throne
room").
The wall separating
Rooms 5 and 6 is 80 cm thick, made of mud bricks with dimensions of 46×29×11
cm, 46×23×? cm, 44×23×? cm, etc., also one-and-a-half rows, with a 12-15 cm
joint. As we can see, bricks sometimes deviated from the standardized ratio of
2:1 that had spread throughout Central Asia in the early Middle Ages (6th-8th
centuries). Their most typical size can be recognised as 52×26×10 cm.
In Room 5, the floor
level (Floor 1) has been cleared and is located at a depth of -5.10 m from the
zero point of the settlement. This is very close to the floor level of Room 1
("throne room"), which is at -5.18-5.22 m. Room 6 also shows a burnt
floor level at -5.22 m.
Room 7, or more
precisely its south-west corner, which fell into the excavation, had a podium
or sufa measuring 1.10×1.10 m. It was adjoined by a circular pit to the north, the
walls of which were coated with clay (Figs. 4, 5, 9). The clay coating is preserved
in the western half of the pit. The walls of the pit are not burnt; it is
filled with loose ashy soil.
The walls of the
building horizon II were cut down evenly and carefully during the construction
of the platform. The premises were filled to the same level as the upper plane
of cut down walls to form an even surface, on which either pakhsa or platform’s brickwork
was laid (Figs. 6, 7).
As we have mentioned,
the ramming of the premises varies. Thus, in the north-west part of the Room 4,
which fell into the excavation, the infill consists of rubble from the
(intentional) destruction of the walls. These are small and large pieces of
bricks mixed with soil (Fig. 7). In the adjacent Room 5, located to the west,
the fill consists of loose bulk soil, which was filled in several stages,
interspersed with a clay coat. The uppermost layer, which lies immediately
below the platform’s bottom, has an even greyish colour due to its saturation with ash (Fig. 6). Room 1 ("throne room") was
filled with the same soil.
Fig. 6. R-3. View on the platform
from north

Fig. 7. R-3. Fill of Room 4
Fig. 8. R-3. Platform over rooms 5 and
6, view from east

Fig. 9. R-3. Platform over rooms 6 and
7, view from south
In Room 6, on Floor 1,
there is dense, uniform fill, 35 cm thick at the southern wall, 50 cm in the
northwest corner of the excavation (Fig. 8), with a gradual reduction to 35 cm
at the northern end of the eastern wall (Fig. 9). Above that lies loose ashy filling,
with pottery and bones, from 14 cm thick in the north-west corner of the
excavation to 42 cm in Room 7 (Fig. 9). This layer is overlain by a 3-5 cm
thick clay coat; it is covered in places with a thin layer (3-6 cm) of loose
backfill, and pakhsa,
of which the northern end of the platform is constructed entirely, is laid on
top.
To
the east, our excavation is bounded by mud brick (50×25×10 cm) masonry, laid in
two rows (Fig. 10). This masonry is 1.60 m from the eastern wall of Room 5 and
is unrelated to the building of the construction horizon II. The masonry is up
to 2.20 m wide; it served to level the platform edge site and limit it.

Fig. 10. R-3. Mud brick masonry, view
from west
Underneath this masonry
are layers of fill and levelling for the construction of the platform (Figs.
10, 11).

Fig. 11. R-3. Fill under mud brick masonry,
view from west
To the east, there is
another masonry wall, which probably covered the eastern half of room 4 (Fig.
10). It was once separated from the Room 2 to the south by a brick wall, which
collapsed last year due to loose ash layers and
precipitation (Fig. 12). At the same time its filling was preserved and this
season it was possible to clear a part of this room. Judging by the location of
the wall separating Rooms 4 and 7 within the excavation, Room 4 was rather
narrow, corridor-like. It was entered from the east. The Floor 1 in Room 4 was
at a depth of -5.50 m, which was lower than the Floor 1 in the "throne
room" (-5.18-5.22 m), but higher than the Floor 2 (-5.76 m). Clearing it
revealed that there was a hearth on the floor close to the collapsed wall (Fig.
13). A loose loess-coloured layer 28-30 cm thick lies
on Floor 1. A similar layer of greyish colour with
inclusions of mud brick pieces and charcoal lies on it, it is about 30 cm thick
(Fig. 14). In this layer, near the south-eastern corner, a gambling astragalus
was found, grinded and polished. In the same layer, 50 cm above Floor 1, a jug
with a chipped rim was found (Fig. 15).

Fig. 12. R-3. View from south on the eastern
part of Room 4

Fig. 13. R-3. Floor 1 in the Room 4

Fig. 14. R-3. Fill of the Room 4
The fill layers are laid
with brickwork, which served as the basis for the construction of the platform.
The bricks measure 48x21x10cm, 49x25x10cm. On their underside there are
indentations made on the damp clay with four fingers of the left hand. Some
scholars see these marks as magic and symbolic signs. It is more likely,
however, that they were made to make bricks stick better to the mortar.

Fig. 15. R-3. Ewer from the Room 4
A clear indication of
the stages of platform construction is given by the western face of the
excavation (Fig. 16). Here the platform had the best
preserved height of approximately 3.50 m from the footings. The footings is at -4.75 m from the zero point. The section shows
that the northern part of the platform, consisting of combined masonry (a row
of mud bricks, a thick layer of clay fill), was attached to the pakhsa massif
which formed the base of the platform. We can clearly see that in this part the
mortar layer and bricks were placed on the cut surface of the walls and the
levelling layer of the backfill, rather than pakhsa. A cavity with a rather
loose filling was found in the thickness of the platform (Fig. 16), and if this
is not a grouting between two vertical sections of masonry then we may be
dealing with a saving of building materials. Pakhsa was again used for the
northern end of the platform.

Fig. 16. R-3. Structure of platform, view
from east
Thus, the works of the
year 2022 have provided new data on the layout of building horizon II, the
unusual nature of which unambiguously indicates the presence of a miniature
"throne room". In the next season the task will be to continue these
works to reveal the layout and also to open the joint between Room 1 and Room
5 and to understand to what period the passage in the northern wall of the
"throne room" belongs. In addition, we intend to continue the
stratigraphic study of the site, which will allow us to differentiate the
material (ceramic and, hopefully, numismatic) characterizing the transition
from the late stage of the Kaunchi culture (Kaunchi-III – the second half of 4th – the first half of 6th
century AD) to the Turkic period.
Excavation 4 (R-4)
Excavations on R-4
continued and, due to the development of the site, became more and more of a
stratigraphic study. Excavations were carried out in the southern part of R-4
along the whole width of the excavation, covering the area up to 7-8 m from the
edge of the cliff (Figs. 17, 18). According to the coordinate system of the
settlement, these are squares A112-114, B112-114 and C112-115.

Fig. 17. R-4. Southern part of excavation before the
beginning of work

Fig. 18. R-4, plan
The whole site was
levelled to a level of -5 m from the zero point and the layers were then
cleared in layers to a level of -6.90 m. Up to the -5.95 m level, layers of
soil with large amounts of ash were observed (i.e. the same layers as those we
uncovered under the upper buildings last year). The space between the layers is
5-10 cm. The ashy layers were separated from one another by thin layers of clay
damp. These 2-3 cm thick layers were layered, quite dense and were similar to
temporary floors. The layers above them were easily separated. In many places
these layers were disturbed by pits lowered from the higher levels. As a
consequence, it was never possible to clear a continuous surface across the
entire site.
While levelling the
selected area for stratigraphic works, on one level of clay interlayers at the
depth of -4.80 m from zero reference point in the square B-113, a ditch (or
rather its part, as its southern part was destroyed by the late pit while the
northern one is beyond limits of excavated area) with 25 cm width and 29 cm
depth was excavated, extending in line NW-SE. The length of the open area is
2.35 m (Fig. 19). Similar ditches were previously found on R-8.


Fig. 19. R-4. Square В-113. Ditch at the level -4.80 m, view on south-west (left)
and north-west (right)
At a depth of -5.30 m
from the zero reference point, while clearing one of
the many surfaces of suspected floors in square C-113, the remains of mud
bricks heavily melted due to precipitation were discovered (Fig. 20). The
dimensions of the bricks could not be ascertained. The remains of these bricks
were laid out in a single row above the -5.45 m surface and outlined an oval
area at least 2.50 m wide. The full area outlined with bricks could not be
established, as its southern part at the edge of the monument is remaining for
the 2.60 m only. In the western part, inside the area enclosed by the brick
rampart, there was a shallow circular hole 40 cm in diameter enclosed by melted
adobe bricks. The bottom of the pit and the edges of the lining were strongly
heated. There was a lot of ash inside.


Fig. 20. R-4. Remains of dwelling (?) at the level -5.45
m
This structure is
probably the remains of a light dwelling made of poles or reeds covered in
clay. The bottom of the walls may have been reinforced with mud bricks for
greater stability.
From a level of -5.45 m
to a level of -6.50 m, the layers on the site did not open evenly horizontally
across the site. From west to east, approximately to the middle of the site,
the upper level of light, medium-density clay, with many lumps of dense mass of
building material and lenses of ash gradually descended. In the eastern part
below the -6.00 m level from the zero reference point,
layers of ash did not cover the entire surface. From this level, the upper
parts of the earthen buildings and their ruins began to be cleared.
In Area C-114, at -6.50 m,
the upper part of a brick lining of a dwelling such as the one described above
was excavated (Fig. 21). The 40-50 cm wide lining was made of large fragments
of adobe bricks and framed an oval space up to 1.5 meters wide. It was
impossible to ascertain the length of the dwelling. The southern edge of the
dwelling is ruined and goes down into the cliff. The maximum length of the
cleared part is 2.5 meters. The dwelling stretches in a NW-SE direction. There
was a floor at -6.50 m to the outside of the dwelling. Inside the dwelling, the
floor was at -6.70 m from the zero point level.


Fig. 21. R-4. Dwelling (?) at the level
-6.50 m. Views on south and east
In B-114 and C-114, the floor
at -6.50 m adjoined the adobe wall, the top of which was found at -5.95 m from
the zero reference point. The 80 cm thick wall
extended in a NW-SE line. It was made of large-size mud bricks, the dimensions
of which have not yet been determined. The facade of the wall is opened on the
west side for 4.5 m.Two further walls may have adjoined it from the east, extending under the eastern
edge of the excavation. They are three meters from each other. However, at the
level where work was halted, they are in a very poor state of preservation.
This is why their presence is presumed and will need to be checked next season.

Fig. 22. R-4. Wall in the squares В-113, 114

Fig.
23. R-4. Wall in the squares В-114 and С-115
Section of another wall laying
1.10 m west from the first, 2.50 m long and 80 cm thick, was recorded in
B-113,114 (Figs. 22, 23). The wall was earthen, rising 55 cm above the floor at
-6.50 m. Also, like the first, it was oriented in a NW-SE line. But with a more
deviation to the NW. Below the -6.50 m level, no work was carried out on the
site this season.

Fig.
24. R-4. Southern part of excavation after finishing of this year works
Thus, as in the last
season, layers of considerable thickness were revealed on R-4, which did not
contain regular architectural remains. Apparently, for quite a long period of
time there were separate dwellings of the type of light huts or yurts. However,
after further excavation and clearing of the remains of two walls and changes
in the structure of the layers, it became clear that we should reach the lower
layers with earlier permanent buildings, provided that we continue the work.
Excavation 8 (R-8)
During three field
seasons of works on R-8 it was possible to present in general outline the
course of building on this site (Fig. 25, 26). It is established that in the
last stages of its life the central object of this site was room 1. Other rooms
– 2, 3, 4, 5, 6 and 8 played a secondary role. Room 1 played the role of a
large refectory, which is primarily indicated by the sufas located not only along the
three walls, but also in the middle of the room.

Fig. 25. R-8
Fig. 26. R-8, plan
The main objective in
2023 and beyond is to extend the R-8 excavation to the east, west and south. To
the east, some sort of wall running south is visible in the topography. It
would be interesting to trace how it relates to our excavation and what kind of
space it encloses. Widening to the west would allow a connection to the R-3
excavation. This would provide important data for the planigraphic study of Qarshovultepa.
In 2022 the works were conducted
in the eastern part of the excavation, in squares PP-107, 108 and 109, HO-108
and 109, NN-108, 109, 110, MM-108 and 109, 110, LL-108,109, 110, KK-108, 109,
110. In the course of works, it was once again confirmed that squares OO-109
and partly 108, NN-108, 109 and partly 107, MM-107, 108, 109 had no
architectural development, and ash deposits were accumulated in this area
(yard). At the last stage of life on the site, when Room 1 was already in
operation, this area was covered with a thick clay coat, which was recorded at
-1.65 m from the zero point. It was up to 0.45 m thick. In the northern part,
this grout came to the wall which was the common southern wall for rooms 1, 2
and 4. When we continued to clear the wall to the eastern direction, it turned
slightly to the north-east. A pit with a diameter of 1.40 m was detected at a
distance of 0.4 m from this wall and a second pit at a distance of 0.8 m to the
east, with a diameter of 2.30 m. The very first level in which these pits were dug
up was at -1.65-1.68 m from the Qarshovultepa zero point.
On this area, in the south-eastern corner of the excavation, the remains of pakhsa wall,
which was raised from this level and has a height of no more than 32-40 cm,
were recorded. It should be noted that the remains of this wall have been
heavily destructed and, due to erosion, completely collapsed in some places. To
the south, the area is bounded by this wall, which has a slightly curved plan.

Fig. 27. R-8. Earring and dividing
chip
This entire area
(approximately 40 square meters) was excavated to a mark of -1.64 m, i.e. to
the level of the first blotting. Here, in square MM-110, at a depth of 0.6 m, a
fragment of an earring made of yellow metal and a bronze object ornamented on
both sides, which is called both a coin divider (?), or a button (Fig. 27),
were found.

Fig. 28. R-8. Layers of mud coats in
the eastern part of excavation
Here, on the first coat
level, which is related to the time when the above-mentioned premises were
built, the largest number of coins was found, which are related both to the
life of the town during its functioning and to the period when it was
abandoned, but the ruins were visited for some reasons. For example, 3 coins
belonging to the Umayyad dynasty were found under the turf layer at a depth of
0.20 m in square QQ-108. The fourth similar coin was found in the square NN-109
at the depth of 0.50 m (see Table of coin finds, Nos. 1-4). A silver coin
belonging to the Bukharhudat mint was found in the
square NN-110 at the depth of 0.25 m, other two similar coins were found in the
square PP-109 at the depth of 0.32 m and in the square OO-110 at the depth of
0.15 m (Table of coin findings, Nos. 5-7).
A second layer of clay coat
was found at -1.98 m depth. It is separated from the first (upper) coat by a
small layer of a fill. A little deeper, at -2.23 m, there is a third layer of coat.
Apparently, underlain by loose fill in the form of ash layers, the floor levels
had subsided and heavy clay grouting was supposed to reinforce and level the
dwelling surfaces.
In the eastern part of
the excavation, two rooms numbered 10 and 11 were uncovered in 2020 under the
aforementioned coat levels. In the reporting field season, the R-8 excavation
was extended eastwards by 10 m, allowing two more rooms, numbered 12 and 13, to
be partially excavated. As with rooms 10 and 11, they extend from southwest to
northeast. Because of the lack of time, only the western part of them was
partially delineated.
Let us give them a brief
description. Room 12 is to the north-east of Room 10 and has a common wall.
This one is 2.55 m long and its preserved height is 1.10 m. The southeast wall,
which was common to rooms 10, 6 and 8, was only traced in Room 12 for 1.09 m,
which was then reduced by a pit with clearly identifiable facets.
During the cleaning of
the pit, the area adjacent to the pit on the south side was examined and a
ceramic lamp of a specific shape was found (Fig. 29). It was made in the form
of a wide-necked jug, the mouth of which is sealed tightly with a saucer with a
small round hole for a wick. The lamp is 12.9 cm high with a diameter of 4.5 cm
at the bottom and a diameter of the opening of 1.3 cm. The vessel is made of
well-drained reddish-brown clay, evenly fired. The entire vessel is covered
with dark red engobe and glossing. Vessels of similar shape and purpose were
repeatedly found at Qarshovultepa, but the quality of
clay and processing may be simpler (Fig. 29, left).


Fig. 29. R-8. Oil lamps: find of year 2021 (left) and 2022
Next to the lamp at a
depth of 3.02 m, another special ceramic object was found. It is a rounded
rattle with a small hole (0.5 cm) near the handle (Fig. 30). The body is 7.9 cm
in diameter and the handle is beaten off. The rattle could serve as a child's
toy and as a musical instrument.

Fig. 30. R-8. Ceramic rattle

Fig. 31. R-8. Ceramic plate with
rounded bottom, Room 12
The north-west wall is
poorly preserved, surviving to a height of 0.60 m; the north-east wall appears
to have been destroyed during the levelling of the site and laying of clay
layers.

Fig. 32. R-8. Mug with tamgha under handle
The fill of room 12,
which was excavated to a depth of -2.69 m, contained fragments of adobe bricks and
a small quantity of pottery. Several fragments of a round-bottom plate, small
cauldrons, jugs and the rim of a khumcha were found at this level. Of the complete forms, we
note the round-bottom plate, made of light brown clay and covered with light
red engobe (Fig. 31). Remnants of a tamga are preserved on the outside of the bottom. The rim is
16.5 cm in diameter, and hight is 4.5 cm. At the
south-western wall, a mug with a loop-shaped handle and orange engobe with
burnishing was found (fig. 32). It is 8.3 cm high, the diameter of the rim 6
cm, and the diameter of the bottom 4 cm. Under the handle, a tamga depicting two vertical lines intersected by four
horizontal ones is scratched before firing (it resembles an image of a ladder).
Four coins were also
found here in the filling of room 12. The first and the second were found
closer to the southwest wall. The first one was a coin of the Turgesh dynasty rulers (see the Table of coin findings, no.
8). The second belongs to the coins of the Chach ruler Tarnavch (Table, no. 9). The third coin was
found near the south-eastern wall, closer to the west corner (Table No. 10).
The fourth coin is found at the northwest wall in the rubble (Table No. 11).
We must note the
discovery in room 12 of a copper or bronze seal found in the middle of the room
in the rubble from the collapsed wall. It is round and has a diameter of 1.5
cm. On the front side, there is an in-depth image of a deer (Fig. 33). On the
reverse is an eyelet for threading a lace. The animal is shown running, with
its legs and body showing the dynamics of the movement.


Fig. 33. R-8. Bronze seal with a stag
image and sealing
Room 13 is to the north
of room 12 and is not fully excavated also, as most of it goes under the common
southern wall of rooms 1, 2 and the north-eastern edge of the excavation. The
south-west wall was excavated to a distance of 1.20 m. The south-east wall
was 2.90 m long. The filling of the room was similar to that in Room 12.
Of the finds, we note
the handmade mug (Fig. 34). It is 14 cm high and the rim has a diameter of 10
cm. The bottom is missing. The dough is coarse, with sand and chamotte added.
The outside of the mug is heavily smoked from direct exposure to fire,
apparently it was used to heat water and other liquids.
Fig. 34. R-8. Vessel from the Room 13
A terracotta figurine depicting
a dog was found next to the mug (Fig. 35). The animal is rendered very
schematically, without detail, with the front and hind legs as a solid column.
One ear is broken, the other ear and the tail stick out upwards.

Fig. 35. R-8. Dog image, terracotta
Of other finds, we note
two coins found in the upper rubble of this room (Table, nos. 12, 13), as well
as a copper heart-shaped belt buckle (Fig. 39: 3).
Room 14. It was situated
in south-eastern corner of R-8 and its south-western wall was found at -1.64 m
from the zero mark. It is built of pakhsa and clad in bricks measuring 41-42×23-24×10 cm. It is
traced for 3.4 m to the north-west, where it turns to the north-east. The wall
is 0.65 m thick. The southern part of the adobe lining has collapsed and pakhsa blocks
masonry is clearly visible here. The room has been partially excavated and its
eastern and southern parts are under the berms. The room was filled in with
large pakhsa blocks and fragments of adobe bricks from the collapsed walls. A wind-blown
layer had already accumulated in the middle of the room after it had collapsed.

Fig. 36. R-8. View on the south-western part
of the Room 14
Two coins were found in
the upper layer. One was in the south-eastern corner of the excavation at a
depth of 1.80 m from the zero point (Table, no. 14). The second coin was found
near the south-west wall at the location of a collapse of the brick lining (Table,
no. 15).
Fig. 37. R-8. View on the north-western part of room 14
Fig. 38. R-8. Fill
of Room 14: А – turf and
inflatable layer; В – layer
of ash with bones and charcoal; С – collapsed
walls
A bronze button (or divider
chip for coins) and a belt tip, also of bronze, were also found here. The
bronze chip/button has a cut conical shape with a height of 0.6 cm and a
diameter of 2.3 cm (Fig. 39: 1). There is a 0.5 cm round hole in the middle of
the chip. The weight is 10.12 gr. The face of the chip has an ornament in the
form of plant shoots, into which are fantastic figures resembling animals. The
tip of the strap has a wavy outline, with a longitudinal projection in the
middle (Fig. 39: 2).
 |
 |
 |
1 |
2 |
3 |
|
Fig. 39. R-8. Divider/button
and belt tips, bronze
|
|
Below
this layer a large fragment from a ceramic dastarkhan (table) was found (Fig. 40).

Fig.
40. R-8. Fragment of a dastarkhan
Below was a level, which
we can attribute to the last floor of this room. Four coins were found in the
middle of the excavated room. The first of these, like the one found above, can
be classified as Group 5 (Table, no. 16). The second coin was found at a
distance of 0.40 m closer to the eastern edge (Table, no. 17). The third and
fourth coins belong to the coinage of ruler Satachari/Sochak/Satuk, similar to the coin
from room 12 (Table, nos. 18, 19).
A round hearth/tandoor
with powerful calcined walls, excavated in the floor, was excavated in the
southeast corner of R-8, to the southwest of Room 14, at -1.96-2.03 m from the zero
point (Fig. 41).

Fig. 41. R-8. Tandoor in south-eastern part of
excavation
It is 0.6 m from the
southern edge of excavation and 1.30 m from the eastern edge. The diameter of
the tandoor's rim is 0.71 m, the preserved height is 8-9 cm. To the north of
the tandoor runs the southern wall of Room 8.
During excavations in
this area, there were fragments of ceramic vessels, mainly of domestic use:
cauldrons, khumcha (storage jar), jugs, a few fragments of a small pan. Part of a rounded-bottom
plate, archaeologically intact, found (Fig. 42: 1).There is an embossed rosette at the bottom of the plate. On the outside, a tamgha, of which
two short lines remain, carved before firing on the bottom. The plate is 15 cm
in diameter and 5 cm high. From this layer, we could mention two fragments of
rims from a cauldron (Fig. 42: 2), a fragment of ornamented lid and the upper
part of an oil lamp of the type mentioned above (Fig. 42: 3).
 |
 |
 |
1 |
2 |
3 |
|
Fig. 42. Fragments of plate, cauldron and oil lamp
|
|
A coin depicting two
characters found near the hearth (Table, no. 20). The other two coins found
near the southern wall of the room 8, closer to the tandoor, but below its
level. The first coin worn heavily, on the front side a portrait of a bearded
male ruler in frontal view (Table, no. 21). The second coin found to the east
of the tandoor at the south-west wall of room 14, on the outer side of the wall
(Table No. 22).
A copper/bronze ring found
at the southern edge opposite the tandoor, at a depth of 0.73 m from the day
surface. Judging by its size, it was woman/child ring. There is an image of a
cross with an arc connecting its two ends on the shield (Fig. 43).

Fig. 43. Copper/bronze ring with a
cross depiction
Thus, works at R-8 yield
the greatest number of coins, ceramics and other artefacts of interest for
studying and understanding the material, economic and cultural life of the
town's inhabitants. Extension of this excavation would allow better
understanding of the structure of the town's residential quarters, its layout
and building features.
Excavation 9 (R-9)
The main aim of this
excavation is to study the town's fortification (Fig. 44). Therefore, the northern
area of the excavation widened by 2.5 m to the south-west and to a depth of
-5.20 m from the zero reference point. From this
level, large clay lumps up to 30 cm in diameter found as a fill of newly
excavated area. In addition, on the northern section in the square B-124 the
facades of the southern defensive wall of the settlement and the eastern wall
of the "citadel" were partially uncovered.
The east wall of the
citadel was demolished in its final stages, and a one-meter wide pathway can be
traced on top of what remains of it, leading from the town into the citadel.
This wall was built to the corner between the south wall of the city and the
east wall of the tower. It is about three meter thick on this level, while the outer wall of the citadel is only two meter thick. The
above-mentioned lumpy clay deposit found to the west of the corner between the
eastern tower wall and the southern town wall was also recorded to the south of
the dividing edge between the northern and southern parts of the excavation.

Fig. 44. R-9, plan

Fig. 45. R-9. The corridor
between the east wall and the wall to the west of it and the wall facade above
it
The 1.29 m wide corridor
was laid 2.5 m south of the dividing edge to the laid passage in the eastern
wall of the tower (Fig. 45).

Fig. 46. R-9.
A corridor and a walled-in passageway
The corridor was filled
with 29×20×10 cm of adobe bricks. The same brick was used for the passage (Fig.
46). The 90 cm wide passage was cut in the eastern wall of the tower from a
level of -5.75 m and led to the surface of the original annex on the outer
corner between the southern defensive wall of the town and the eastern wall of
the tower.
Several floor levels
were found in the corridor – a lower one at -6.50 m, then at -6.20 m, higher at
-5.75 m and upper at -5.20 m. At the same heights, stages of rebuilding of the
western wall of the corridor were recorded also. It was 1.10 m thick at the
lower stage, 1 m thick at the middle stage and 80 cm thick at the upper stage.
To the west of the west
wall of the corridor, work was carried out up to the floor at a depth of -5.75 m.
Only one 1 m thick wall was excavated at this level, extending perpendicular to
the west wall of the corridor from square D-123 to square C-122. It is 8 m long
along the southern façade to the cliff. The northern façade, especially its
western part, is poorly preserved. The southern façade of the wall continued
the line of the southern end of the western wall of the corridor. Continuing
that line eastwards, a right angle is formed between them. However, between the
western wall of the corridor and the end face of this wall, a 1 m wide passage
was cleared.
We have not yet reached
the virgin soil in any part of the excavation. Consequently, complete data on
the stages of fortification construction at this site may be obtained by
further excavation of this unit of the Early Medieval town defense.
------------------------------------------------------------------
Academy of Arts of Uzbekistan
The Ikuo Hirayama International Caravanserai of Culture
REPORT
on archaeological excavations
at the Qarshovul Tepa site
in the Chinaz district of the Tashkent region
in 2023
Authors: K.A. Sheyko,
Dr. G.P. Ivanov,
Dr. J.Ya. Ilyasov
In September-October 2023, archaeological excavations continued at the settlement of Qarshovul Tepa (Qarshaul Tepa) . The monument is located southwest of Tashkent, in Dustlik settlement, Chinaz district, Tashkent province, on the right supra-floodplain terrace of the Chirchik River, its coordinates are 40°58'24.03 "N, 68°54'31.64 "E (Fig. 1).
Fig. 1. Qarshovul Tepa. Satellite photo from
Google Earth Pro (imagery taken on 7.03.2023)
The works, as in several previous seasons, were concentrated on four sites: R-3 in the southwestern half of the town (the so-called platform); R-4 - an excavation in the southern part of the ancient settlement; R-8 - an excavation located on the highest site in the central part of the settlement; R-9 - an excavation aimed at studying the southern section of the fortification of the settlement (Figs. 1, 2).

Fig. 2. Qarshovul Tepa. Plan and layout of the excavations
Excavation 3 (R-3)
Excavation 3, aimed to study the platform and the site on which it was built, is now a stratigraphic excavation that will allow, through layer-by-layer dissection, to study all stages of the life of Qarshovultepa (Figs. 3, 4).
This season further refinement of the building plan of the second building horizon overlaid by the platform was realized. The remains of room 4, located to the north of room 2, were fully excavated (Figs. 4, 5, 6). It measured 4.37-4.40×1.40 m and extended in latitudinal direction. The southern wall of the room unfortunately collapsed a few years ago after the preliminary works. The floor of the room, covered with a thick layer of accumulations, is at a depth of -5.57 m (in the northwest corner) and -5.61 m (in the center of the room) from the main reference point of Qarshovul Tepa.

Fig. 3. R-3. General plan of the site with platform and adjacent premises

Fig. 4. R-3. Part of the building of II construction horizon under the northeastern part of the platform. 4-7 - room numbers, B - entrance, T - vestibule
The entrance to room 4 was from the east. Its width is 75 cm. The eastern wall of the room is actually a corner pylon framing the entrance from the south. The northern cheek of the entrance is the continuation of the northern wall in the eastern direction (Fig. 5-7).
Fig. 5. View from the west to the eastern part of room 4
Fig. 6. View from the south on the remains of room 4: 1 - corner pylon, 2 - northern wall,
3 - niche, 4 - brick from the "vestibule", 5 - floor, 6 - hearth, 7 - place of khum, 8 - platform
There is a niche 75-78 cm wide and 25 cm deep in the north wall of Room 4. Its right cheek is 65 cm from the entrance. The length of the north wall from the left cheek of the niche to the northwest corner of Room 4 is 2.90 meters.
Inside Room 4, at a distance of 52 cm from the entrance, a so-called vestibule was made of raw bricks placed on a rib. One whole brick of 50×25×9 cm, lying on the long side, and the remains of a second brick (most likely half a brick) adjoining the first one on the eastern side were preserved from the vestibule wall. The bricks were set on clay mortar and plastered on both sides, i.e., the east and west sides. The western surface of the vestibule wall, adjacent to the corner of the northern wall of the room, continued the line of the eastern cheek of the niche, also plastered (Figs. 6, 8).
Fig. 7. Entrance to room 4. 1 - corner pylon, 2 - laid entrance, 3 - north wall, 4 - niche,
5 - brick from the "vestibule", 6 - floor
Fig. 8. Connection of the vestibule with the north wall and the niche
If we consider that the length of the vestibule wall was one and a half bricks, i.e. about 75 cm, then between it and the corner of the pylon there was a narrow passage only 55 cm wide. In this case, the entrant was almost against the southern wall of room 4, which was 70 cm from the edge of the vestibule wall.
Such structures prevented direct entry or peeking into the room. In addition, they apparently served as protective screens to prevent heat from escaping from the room in winter and hot air from entering during the hot season.
Tambours are well known in castle, palace and urban residential architecture of early medieval Sogdiana, in rooms with so-called chapels, that is, walled altar niches . They are also found in the early medieval architecture of Chach and Ferghana. The use of vestibule entrances in rooms with altars, on which or in front of which a fire was lit, created an isolated environment necessary for such rooms.
Thus, just as in the case of the miniature "Throne Room" (i.e. Room 1), we have at Qarshovul Tepa a simplified and minimized version of a typical "chapel". Although the niche in room 4 is not decorated like classical wall altars, which in the classical version often have columns on both sides.
At a distance of 1.5 m from the eastern wall (pylon) of Room 4, there was a rounded hearth with a diameter of about 50 cm on the floor (Fig. 6: 6, Fig. 9: 4). It was built close to the south wall, which has not been preserved.
Fig. 9. Top view of part of room 4. 1 - northern wall, 2 - niche, 3 - floor with accumulations,
4 - hearth, 5 - pit for a khum
In the western part of room 4, a circular or oval-shaped pit was excavated from the floor level, which we were unable to clear due to time constraints. The western edge of the pit fits the western wall and the southern part goes under the platform. The eastern edge of the pit is 1.50 m from the western wall, and the northern edge is 35-40 cm from the northern wall. We hope to clear the pit and clarify its purpose in the 2024 season.
The excavations of last year and this year (2022-2023) allowed us to trace that Room 4 had been standing open for quite a long time, which can explain the fact that the surface of its northern wall is heavily eroded and there is a thick layer of accumulations on the floor. Then, during the preparation of the site for the construction of the platform, it was filled with loose soil containing animal bones and fragments of pottery, and partially covered with raw brick masonry.
Fig. 10. Fragments of the khum installed in room 4. Upper part of the debris
About in the middle of the room, closer to the southern wall and the hearth, a shallow round hole 70 cm in diameter was found in the loose fill. Its bottom, covered with soot and white powdery substance, was at a depth of -5.42 m (Figure 9: 5). The edges of the pit were 2.15 m from the eastern wall and 1.65 m from the western wall; 70 cm to the northern wall and 40 cm to the southern wall. The bottom is 19-20 cm above the floor. A bottomless hum, possibly used for heating or cooking during the construction of the platform, was at one time inserted with the mouth facing upwards. Fragments of the broken khum (big storage jar) began immediately below the bottom of the pakhsa platform (-4.82 m). It was probably crushed during its construction (Figs. 10 and 11).

Fig. 11. Fragments of the khum installed in room 4. Lower part of the debris
The fragments of the khum have a dark gray color, probably as a result of over-firing or from the effects of fire during secondary use. It was abundantly decorated with dark brown engobe sweat on the outside, and it has a mark under the corolla in the form of a long horizontal stripe crossed in the middle by a short vertical stripe. The mark was made on raw clay, probably with a finger (Fig. 12).

Fig. 12. Excavation R-3, room 4. Fragment of a khum with a tamga
The western part of the room was filled with loose soil, its surface was leveled, then a denser layer consisting of large and small fragments of bricks was laid on top. Afterwards whole area was filled with homogeneous clay, thus creating a dense pakhsa part of the platform (Fig. 13).
The bricks, with which a part of room 4 was laid rather irregularly to prepare the platform construction area, have dimensions 43×21×10 cm, 43×22×10 cm, 46×22×? cm, 47×23×11 cm. The masonry is not very neat, the vertical joints between neighboring bricks are 7-12 cm. On the lower surface of these bricks is a mark in the form of a curved strip along the length of the brick (Figures 14 and 15).
Fig. 13. Stratigraphy in the southwest corner of room 4. View from the north
Fig. 14. Mud brick with a mark from the fill of room 4
Fig. 15. Mud brick with a mark from the fill of room 4
The north wall of room 4 had been partially cut down during manipulations associated with the construction of the platform, making it difficult to clear the room to the north of it (Room 7). Thus, a hole was let into the thickness of this wall in which the bones of a young lamb/goat were placed. Since this hole was dug right at the eastern edge of the platform, it is possible that we are dealing with the remains of a sacrifice related to the consecration of the platform being built (Fig. 16).

Fig. 16. Bones buried near the edge of the platform inside the northern wall of the room 4
Thus, additional data on the history of the construction and operation of the so-called platform was obtained in 2023.
Excavation 4 (R-4)
During the works of the 2022 season in the southern section of excavation 4 the works were stopped at the level of minus 6.20-6.50 m from the zero reference point. It is from this level in the eastern part under a thick layer of ash and clay interlayers the upper parts of mud-brick buildings were identified. At the same level the remains of an oval-shaped pit-dwelling were recorded in square C-114 (Figs. 18-20). The floor of this dwelling was recorded at -6.70 meters. Work in 2023 revealed that the dwelling had several floors. The structural features of the dwelling were clarified. First, a 3×2 m oval pit was excavated in the rather hard soil of the ruin of the monumental building, which was located to the east of the selected site. It was 40 cm deep and was excavated from the surface at -6.50 m from the zero reference point to the -6.90 m mark. The pit was oval in shape and extended in a NW-SE direction.
Its edges were covered with a thick (up to 30 cm) layer of clay in order to prevent their crumbling. As a result, the dimensions of the dwelling were reduced to 2.5×1.5 m. Along the southern and eastern sides of the pit, clay-built "beds" 20 cm high and up to 80 cm wide were added. The upper surfaces of these extensions at a depth of -6.70 m, as the interior space was filled, became the last upper floor of the dwelling, which had been opened the previous season. Large lumps of clay and fragments of raw bricks were laid along the sides of the pit part of the dwelling. This "curb" described last year, apparently, served as a foundation, fixing not preserved poles of the base of the upper light part of the dwelling. Judging by how badly the lining of the pit was destroyed and the lining along its edges in the northern part of the structure, the entrance to the dwelling was from the north. The main floors of the dwelling were at a depth of -6.90 m (bottom of the pit) and -6.70 m (top of the bedsteads). In the western part, free from the outbuildings, two more indistinct layers were traced, between which there were rather loose layers with a lot of ashes and cinders. Up to 30 fragments of ceramic vessels were found in these layers, of which only 25% were made on a potter's wheel.

Fig. 17. View of the southern part of excavation R-4 at the beginning of works in 2023
Fig. 18. R-4. Remains of a pit-dwelling. View from the southwest

Fig. 19. Plan of R-4 after the 2023 excavation
Fig. 20. R-4. Southern "bedding" of the dwelling. View from the west
As already mentioned in last year's report, the layers to the east and west of the semi-dwelling below the -6.50 m level are not identical. To the west of it up to the virgin soil at the level of -9.50 m thin layers 15-25 cm thick with a lot of ash and with clay smears between them continued to alternate. In the eastern part of the site up to the depth of -7.00 m we observed dense layers of crude wall ruins and the remains of the walls of partially opened rooms in squares B-114 and C-114, 115.
The upper parts of the walls of the monumental building, up to 2 meters thick, were cleared under the eastern edge of the excavation at a depth of -6.20 to -7.00 m. The bricks used to build the double wall between the room in square B-114 and the corridor to the south of it had large dimensions of 50×30×10 cm (Fig. 22).
Fig. 21. R-4. Eastern part. Upper parts of the walls of the rooms

Figure 22. R-4. Bricks in the wall, square B-115
In square B-114, a room was partially opened (on the area of 2×2.25 m), the eastern part of which remained under the eastern part of the excavation. The northern wall of the room, made of pakhsa, began to be traced from the depth of -6.30 m. Its thickness up to the depth of -6.60 m is about 60 cm, but below it it is 100 cm thick. Since the room was not excavated below the floor at -6.60 m, we cannot yet answer the question whether this difference in thickness is a structural detail (e.g., there could have been a niche here at an early stage) or whether these are different walls at different stages of life. The upper part of the western wall of the room was discovered last season. Its upper part was traced from a depth of -5.95 m. Further excavation revealed that the upper part was a late superstructure.
From a depth of -6.30 to -6.60 m, the lower part is open, made of bricks of 50×30×10 cm format. The thickness of the wall in the lower part is 75 cm. Traces of adobe plaster were found on the inner side of the wall. The floor of the room at the level of -6.60 m was flat and well tamped. Above it, a thin layer of reed stubble and ash stains were traced in some places. The filling of the room was a rather loose rubble of wall fragments, in the eastern part of the room excavated by a late pit. The southern wall of the room consisted of two densely built parallel walls each 1 meter thick, made of 50×30×10 cm mud bricks. The inner wall in relation to the room is open only up to the level of -6.60 m, and the outer wall on the south side up to the base at the level of -7.00 m. Because of this, we cannot say whether they were built at the same time or at different stages of construction until the work is continued. The inner part of the wall is covered with a plaster of good quality. The southern part is slightly longer than the northern part. It extends beyond the south-western outer corner of the room walls and is the northern wall of a narrow, 1.75 m wide, room opened this season, most likely a corridor. Its eastern part remained under the eastern boundary of the excavation. The length of the opened part is 2.50 m.

Fig. 23. R-4. Eastern and northern parts of the corridor
Part of the southern wall of the corridor survived only in the section of the eastern edge of the excavation. The rest collapsed into the cliff at the edge of the settlement. From the western wall made of pahsa, only a section of the inner facade, 125 cm long and about 50 cm wide, survived. Its western (outer) part was destroyed by a later pit. This wall stood on the surface at a level of -7.00 m. The room was filled with a rather loose rubble of raw building remains with layers of ashes and cinders. Under the floor at the level of -7.00 m a rather dense rubble, homogeneous in composition, was traced. At the level of -7.30 m a dense surface was cleared, below which no excavations were carried out this season. From this surface down to a depth of 40 cm a circular pit with a diameter of 90 cm, filled with loose soil, was cleared. It was not completely cleared by us. But, judging by the smoothness of the dense walls, it could be a well.
No excavations were carried out in the eastern part of the site below -7.30 m. In the western part, the main area was brought to a depth of -8.50 m. In a small area (2×2 m) the level of loess virgin soil was reached at a depth of -9.50 m from the zero reference.
Finds of the remains of pit-huts in the thick ash layers of Qarshovul Tepa and almost complete absence of mud-brick and pakhsa architecture in them, probably, testify to the fact that at some stage on the settlement the majority of the population was from former nomads.
Fig. 24. R-4. Southern part of the excavation after the 2023 season. View from the east
Excavation 8 (R-8).
An area of 150 square meters on the east and south side of the excavation was cut in the 2023 field season to elucidate the layout and stratigraphy in the southeastern section of Excavation R-8.

Fig. 25. R-8. Excavation plan for the 2023 season.
After removal of the sod layer (minus 1.20 m from the general reference point), the whole area of the excavation was covered with a loose salted layer of soil of light brown color, in which first small and then large pieces of clay and pakhsa began to occur. Among them, fragments of pottery, both tare and kitchen utensils, covered with white salty coating began to occur in large quantities (Figs. 49, 51, 52). Several fragments from a ceramic frying pan were found. The thickness of this layer was 0.45-0.55 m.
At the level -1.70-1.80 m from the benchmark, the top parts of the room walls began to be revealed in the eastern section. The filling of the rooms included, as noted above, a light brown layer, but in some areas, in particular in squares LL-110 and KK-110, ashy layers are present in large quantities. A coin fragment was found in square JJ-110 at a depth of 1.45 m. It was located 1.20 m from the eastern edge and 0.45 m from the southern edge. The fragment clearly showed a female face on the right side of the coin. The face is well worked out, plump lips, cheeks and earrings in the ears specifically indicate the female gender. On the reverse side of the coin the lower part of the tamga resembling the branching antlers of a deer is preserved. The second coin was found in square JJ-109 at a depth of 1.55 meters at a distance of 7 meters from the eastern edge and 2.40 meters from the southern edge. The obverse of the coin shows a predator walking to the right. Its mouth is wide open and its tail is raised high. On the reverse side there is a fork-shaped tamga surrounded by a legend in the Sogdian language. Two coins belonging to the minting of Bukhar-Khudat rulers were found in square KK-110. The third, exactly the same coin was found in square KK-109. The sixth coin from this layer was found in square LL-110 at a depth of 1.64 m and was located at a distance of 0.20 m from the eastern edge and 14 m from the southern edge. The obverse side of the coin depicts a raptor with tail held high and mouth wide open, walking to the right. The reverse side of the coin is badly worn, but one can see a forked tamga and the remains of a legend in the Sogdian language. Among other finds in this layer, we found two decorative plaques for a belt, a metal button and a belt buckle (Fig. 26).

Fig. 26. R-8. Metal objects from rooms 15 and 16
Excavation of the remaining area of this room on the eastern side began with the removal of the sod layer, followed by a layer, in which, at a depth of 40-50 cm, first small and then large pieces of clay and pakhsa began to be found. Among them there were fragments of ceramics. They were mostly fragments from cauldrons and khums (Fig. 44). Several pieces from a frying pan with a low rim were found. At minus 1.60 m from the common reference point, the level was cleared. It is possible that this is the floor of a courtyard that was built after the end of the functioning of the premises in this area. In the excavated area 5 pits were recorded, which are dug up from this level. Naturally, they caused damage to the walls of the rooms we excavated.
Fig. 27. Expansion of Excavation-8 to the south and east sides
No architectural remains were recorded in squares II-107, 108, 109, and 110. Two levels of clay daubing were recorded in this square, which served as floors of these areas after the abandonment of the rooms. The daubs over rooms 14, 15 and 16 coincide with these levels. Having passed through the whole area of this level, where no architectural remains were recorded, we began to go lower and at the mark -1.80-1.90 m we recorded the tops of the walls of rooms 15 and 16. In the upper layers of the room, consisting of loose earth of light brown color, there were large pieces of pakhsa clay and fragments of mud bricks. Cattle bones were also found here in large quantities. Along with this, the layer contained ceramics, mostly kitchen crockery: fragments of pots, jugs, cauldrons, fryers and khumchas (Figs. 46, 47, 50: 1, 2, 4).
Room 14 is located in the southeastern part of R-8. It is adjacent to a corridor on the northwest side that faces a street excavated during the 2021 and 2022 field seasons. It is sub-square in plan. It is oriented with angles to the cardinal points, as are the neighboring rooms. The top of the walls is fixed at 1.60-1.75 meters. They are made of pakhsa and covered with bricks measuring 41-42×23-24×10 cm. The northwest wall is 4.65 m long and 0.7 m thick. The northeast wall is 3.60 m long and 0.85 m thick. It was also covered with mud bricks, which as a result of some natural cataclysm slipped into the interior of the room.

Fig. 28. Filling of room 14: 1, 2 - sod and bouncy layer; 3 - layer of ash with bones and charcoals; 4 - pakhsa blocks and collapsed walls.
The southeast wall of the room is 4.65 m long and 0.60 m thick. The southwest wall also shows signs of destruction and its length in the room is 3.70 m with a thickness of 0.7 m. The passage into the room was in the southwest corner. It was 0.9 m wide. The room was filled with large pakhsa blocks and fragments of mud bricks from the collapsed walls. A windblown layer had already accumulated in the middle of the room after its destruction. Somewhat later, a new floor was laid, which covered the traces of destruction in the room. A large fragment from a ceramic dastarkhan (table), 50 cm in diameter and 2.5 cm thick, was found in the layer that lay on this floor (Fig. 29). Its working side is polished. One of the three legs is preserved on the reverse side. It is 7 cm high and 6 cm thick. It has three depressions made by the master on the raw clay. They also served for the convenience of carrying the dastarkhan. A fragment of a goblet wall and the upper parts of cauldrons were also found here (Fig. 45: 2, 3).

Fig. 29. Ceramic table in room 14
A bone button or spindle-whorl in the form of a truncated cone (Fig. 30), and a small copper pendant in the form of some kind of fruit, possibly a pomegranate or apple (Fig. 31), were found in the filling of the room, consisting of wall rubble.
Fig. 30. R-8, room 14. Button or spindle-whorl, bone

Fig. 31. R-8, room 14. Copper pendant
A bronze or copper belt buckle was also found here (Fig. 32). It belongs to the type of buckle with a movable tongue. The tongue is not preserved on our buckle.
Fig. 32. R-8, room 14. Belt buckle, bronze
A copper coin of small denomination of good preservation was found on the floor next to the dastarkhan. On the obverse side is a horse walking to the left is depicted inside in a circle. The image is well worked out, the muzzle, mane, tail and croup of the horse are clearly visible. A crescent moon is clearly visible above the croup. On the reverse side there is an S-shaped tamga and remains of a Sogdian inscription.
At the mark of minus 2.70 m the floor of the room was fixed. Fragments of a dastarkhan were found on it. Immediately behind the dastarkhan, a jug with a missing handle and a completely broken off top part was found near the northwestern wall (Fig. 33). The jug has a corrugated neck. The outer part of the jug is covered with red engobe, which is light red in the upper part of the jug and gradually turns to dark red below. The bottom part of the jug is sooty from contact with fire. In all probability, it was used as a vessel for heating water. The height of the jug is 23 cm, diameter of the neck 5.5 cm, diameter of the bottom 8.5 cm.
Fig. 33. Jug found in room 14
Fig. 34. Incense burner from room 14
Behind the jug a molded incense burner was found (Fig. 34, 42: 3). It has a strong monolithic foot in the form of a truncated cone, on which a bowl-shaped reservoir was attached. Its height is 13 cm, the diameter of the reservoir is 11.5 cm, and the diameter of the foot is 9 cm. The reservoir is smoked.
A copper coin of small denomination was found at a distance of 40 cm from the north-western wall between the jug and the dastarkhan. The coin is poorly preserved, but on the obverse side there is a female portrait in full-face. The reverse side of the coin is unreadable.
Room 15 is located to the northeast of Room 14 and has common walls with it (Figs. 25, 35 and 36). The room is square in plan and oriented with corners to the cardinal points.
Fig. 35. Room 15. View to the north side
The tops of the walls were heavily destructed, the room was also damaged by pits that came down from above. 5 pits heavily destroyed the walls, in the center of the room there were two pits, one of which enters the other.
Fig. 36. Room 15. View from the east
The northwest wall is 6 m long and 0.8 m thick. The northeast wall is 4.65 m long with a thickness of 0.75 m. The south-east wall is 5.90 m long and the south-west wall is 4.50 m. At a depth of -1.50 m from the reference point, a floor was recorded, which probably dates to the last period of the room's occupation. Fragments of kitchen and table pottery were found on it and in the layer above it. Two fragments from vessels in shape close to the open-type kettle, i.e. there is a wide corolla, and below it a compressed drain, which can be called the spout of the vessel. A mug with a loop-shaped handle on the body was found near these fragments (Fig. 37, 50: 3). The mug is covered with orange-red engobe.
Fig. 37. Mug from room 15
A bronze arrowhead was found in the pit during clearing (Fig. 26, 38). The tip is socketed, with a three-edged striker and three lowered stingers. By type, it belongs to the Saka period arrowheads, which preceded the layer in which we found it by more than 1000 years. Apparently, the inhabitants of Qarshovultepa looted some ancient burial in a nearby burial mound. Whether they could have reused such ammunition or whether it was a kind of souvenir is difficult to say.
Fig. 38. Arrowhead from the pit in room 15. Bronze
A large number of fragments from ceramic cauldrons were found in the southwest corner of room 15.
Room 16 is located to the south of rooms 14 and 15 having a common wall with them (Figs. 25 and 39). It is rectangular in plan. The north-west wall is well preserved, it is 3.18 m long and 0.45 m thick. It has a 0.95 m wide sufa attached to it. The northeastern wall is worse preserved, 3.70 m long and 0.5 m thick. The southeast wall is 3.15 m long and 0.55 m thick. It contains a doorway, which is located in the southeast corner. The southwest wall is 3.20 m long and 0.60 m thick.

Fig. 39. Room 16. View from the southwest

Figure 40. Mug from room 16
Fig. 41. Incense burner from room 16
The room was excavated to the level -2.95 m and had a fill in the form of soil with small pieces of pakhsa and interlayers of clay, in which fragments of pottery, mainly table and kitchen ceramics, were recorded (Fig. 44: 2, 4, 5, Fig. 45, 48). A mug covered with dark brown engobe was also found (Fig. 40). From other finds we should mention another ceramic incense burner, its foot is much lower and the diameter of the reservoir is smaller (Fig. 41, Fig. 43, 2). Its height is 6.5 cm, diameter of rim 8.3 cm, foot diameter 5.9 cm. It differs from the above described burner not only in its size but also in the presence of modest ornamentation. The burnerr from Room 16 has incisions on the rim, made before burning.
Six coins were found in Room 16.
A total of 18 coins were found during the 2023 field season, which are still being processed and cleaned. But we can assume already that on the site R-8 money circulation was more active than on the others. Perhaps this is due to the fact that more commercial activity was in this part of the town.

Fig. 42. View from the north on R-8

Fig. 43. R-8. Ceramics

Fig. 44. R-8. Ceramics

Fig. 45. R-8. Ceramics

Fig. 46. R-8. Ceramics
Fig. 47. R-8. Ceramics
Fig. 48. R-8. Ceramics

Fig. 49. R-8. Ceramics

Fig. 50. R-8. Ceramics

Fig. 51. R-8. Ceramics

Fig. 52. R-8. Ceramics
Excavation 9 (R-9)
The works on R-9 in the reporting season were continued in its northern part, in squares A 122-124, B 122-124 and C 122, 123. The excavation was extended by 5 meters to the north to clarify the layout of defensive structures in this part of the settlement.

Fig. 53. Excavation R-9
In this section, the surface of the monument declines sharply from west to east, from a depth of -3.00 m at the western boundary of the excavated part of the site to a depth of -6.50 m in the eastern part. The uneven thickness of the layers beneath the sod layer, up to 15 cm thick, appears to be related to this. In the western part, the loose layer beneath the sod was as thick as 1.5 meters, to a depth of -4.50 m from the zero reference point, while in the east this layer was only 20 cm thick. Below, at minus 5.20 m, the surface of the floor opened last season was traced. A fairly dense layer of earthen wall rubble was uncovered beneath the floor. From a depth of -5.35 m in the western part and -6.00 m in the eastern part, the upper parts of the walls of the buildings were exposed. The eastern one of these walls (its southern part) was discovered last season. After clearing the total length of 8.5 m in the reporting season, it was found to have an arc-shape. The northern part deviates to the west.
Fig. 54. R-9, north side. Eastern pakhsa wall
Fig. 55. R-9, north side. Western pakhsa wall
In addition, after detailed stripping it became clear that the thickness of the wall was not 2 m, as it was imagined after last season's work. On the eastern side at a depth of -6.50 m the line of the façade was traced to the east. Thus, although the facade itself was not excavated below, the total thickness of the eastern wall was about 3 meters below, taking into account the discovered ledge. The western façade of this wall was traced to the floor at -6.10 meters. 1.75 m west of the east wall, on average from the level of -5.75 m, a western pakhsa wall was discovered, which repeated the arc-shaped line of the east wall. It was 2 m thick and opened to a length of 7.35 m in the excavation area. Between the southern end of the western wall and the wall separating the northern part of the excavation from the southern part, a passage 1.8 m wide was cleared. The dimensions of the eastern and western pakhsa walls leave no doubt that in this area there is a corner between the defensive wall of the city and the eastern defensive walls of the citadel. To the west of these walls, two rooms with floor level at a depth of -6.40 m were partially uncovered. They were separated by a 1.40 m thick wall made of 50×30×10 cm mud bricks (Fig. 56).

Fig. 56. R-9, north side. Brick wall between rooms
The western parts of both rooms remained outside the excavation. Therefore, their uncovered width is given by the middle part of the excavated areas. The southern room is bounded from the south by the wall separating the northern and southern sections of the excavation, from the east by the western defensive pakhsa wall with the passage described above, and from the north by the brick wall between the rooms. The uncovered area was 3.5×4.2 meters. The floor was well tamped. No excavations were carried out below the floor.

Fig. 57. R-9, northern part. Southern room

Fig. 57. R-9, northern part. Northern room
The uncovered area of the northern room formed by a common wall with the southern one, the western pakhsa wall and the as yet unexplored plastered brick wall in the north is 2.7×2.75 meters. The floor is well tamped. In places calcined and covered with ash. In the NE corner of the north room, the remains of a heavily demolished manufacturing furnace with a pit in front of it were uncovered. The area of the furnace firebox was 50×40 cm, height at least 40 cm.

Fig. 59. R-9, northern part. Furnace, top view

Fig. 60. R-9, northern part. Furnace, side view
The eastern part of the furnace vault was cut into the eastern wall of the room. From the north and west, the furnace part was bounded by 25 cm wide walls of mud bricks. To the south of the furnace in the floor of the room a hole along the wall, partially cut into it, measuring 100×50 cm and 60 cm deep, was cleared. Judging by the construction of the complex, this room may have been a blacksmith's workshop.
So, judging by all the collected facts, at this level the walls of the citadel had already lost their defensive functions. The population of the city passed to the territory of the citadel through the passages punched in them and cleared by us. It is possible that the citadel also lost its administrative functions.
Bibliography
Буряков Ю.Ф., Богомолов Г.И. Цитадель. Раскоп 4 // Древний и средневековый город восточного Мавераннахра. Ташкент, Фан, 1990. С. 7-16.
Хмельницкий С. Между Кушанами и арабами. Берлин- Рига, 2000.
back
| copyright by The Society for the Exploration
of EurAsia| E-mail
| Home
| 